alumnos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para alumnos no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

alumno (alumna) SUBST m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
los alumnos suspensos
the pupils who have failed the exam
los alumnos egresados el año pasado (de una universidad)
the students who graduated last year
los alumnos egresados el año pasado (de una universidad)
last year's graduates
los alumnos egresados el año pasado (de un colegio)
those who left the school last year
los alumnos egresados el año pasado (de un colegio)
the students who graduated from the school last year americ
la idea provino de los alumnos
it was the students' idea
la idea provino de los alumnos
the idea came from o originated with the students

Traduções para alumnos no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
staff-pupil ratio
proporción f personal-alumnos
mixed-ability
de alumnos de diferentes niveles de capacidad
class list ESCOLAR, UNIV
lista f de alumnos clasificados por nota

alumnos no Dicionário PONS

Traduções para alumnos no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para alumnos no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pupil
alumno(-a) m (f)
mentee
alumno(-a) m (f)
old boy
antiguo alumno m
tutee ESCOLAR
alumno (-a) mf
school leaver
alumno que ha finalizado sus estudios
Freshman
Con el nombre de Freshman se conoce en los EE. UU. a los alumnos y alumnas de 9º; con el de Sophomore a alumnos/as de 10º; con el de Junior a alumnos/as de 11º y con el de Senior a alumnos/as de 12º. Estos términos se utilizan corrientemente para el alumnado de secundaria, incluso en el caso de aquellas High Schools en las que los alumnos solo se incorporan a partir de la décima clase. Esta terminología es empleada también por el alumnado universitario durante sus cuatro años de college.
A-level
El A-Level es un tipo de examen final que realizan los alumnos al finalizar la enseñanza secundaria. La mayoría de los alumnos elige tres asignaturas de examen, pero también es posible examinarse de una sola asignatura. Aprobar los A-Levels le da al alumno la posibilidad de acceder a los estudios universitarios.
school system
El school system (sistema escolar) americano comienza con la elementary school (que abarca desde el curso primero hasta el sexto u octavo). En algunos lugares después del sixth grade, el sexto curso, los alumnos pasan a otra escuela, la junior high school (donde se les imparte la docencia correspondiente a los cursos séptimo, octavo y noveno). Después los alumnos acceden a la high school donde permanecen por espacio de tres cursos. En aquellos lugares donde no hay junior high school los alumnos pasan directamente de la elementary school (donde han estado ocho años) a la high school, que, en ese caso, comienza con el ninth grade, es decir, el noveno curso. Los alumnos finalizan su itinerario escolar cuando han terminado el twelfth grade, el curso decimosegundo.

alumnos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un alumno ejemplar
a model student
Asociación de Padres de Alumnos
parent-teacher association
el mejor alumno
the best student
reunión de antiguos alumnos
class reunion
hacer suyas las quejas de los alumnos
to echo the pupils' complaints
Con el nombre de Freshman se conoce en los EE. UU. a los alumnos y alumnas de 9º; con el de Sophomore a alumnos/as de 10º; con el de Junior a alumnos/as de 11º y con el de Senior a alumnos/as de 12º. Estos términos se utilizan corrientemente para el alumnado de secundaria, incluso en el caso de aquellas High Schools en las que los alumnos solo se incorporan a partir de la décima clase. Esta terminología es empleada también por el alumnado universitario durante sus cuatro años de college.
Freshman
retener a un alumno como castigo
to keep a pupil in
alumno que ha finalizado sus estudios
school leaver
alumno(-a) m (f) de primaria
junior
explicar un texto a un alumno
to explain a text to a pupil
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
En nuestro país para grupos de 50 o más alumnos la tecnología anteriormente mencionada existe pero con la enorme diferencia de que es mínima.
www.localizamedicalnews.com
Con la informaciòn recabada y la experiencia de esa visita, el maestro puede organizar con sus alumnos un fotorreportaje sobre el oficio del periodista gràfico.
www.escuelacima.com
Este programa está abierto a alumnos que cursan el anteúltimo y último año de la escuela media y a la comunidad en general.
www.uba.ar
Los alumnos serán acompañados por un experto de la asociación en el proceso de elaboración del currículum vítae en las principales webs de ofertas.
migrantelatino.com
Porque, además, las condiciones para obtener una beca se han endurecido de tal forma que se han quedado fuera 25.000 alumnos este curso.
afectadasporlastasas.net
Queremos escuchar los a todos: a los alumnos, docentes, no docentes, graduados, a la comunidad universitaria toda.
www.unf.edu.ar
Su autora mantiene otro blog para los alumnos de la sección bilingüe de su centro.
www.educacontic.es
Los 700 alumnos del colegio y el personal docente y administrativo pudieron llevarse cada uno una lechuga para sus hogares.
www.inj.gov.ve
Colombi y la comitiva gubernamental realizaron los tradicionales cortes de cintas y descubrimientos de placas recordatorias, junto con personal del establecimiento, alumnos y tutores.
www.diarioepoca.com
No siente la rabia de un humilde maestro al cual uno de sus alumnos le abofetea o le escupe.
www.analitica.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares