owner no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para owner no dicionário inglês»Espanhol

owner [americ ˈoʊnər, Brit ˈəʊnə] SUBST

owner

dueño m / dueña f

who is the owner of this shop/dog?

¿quién es el propietario or dueño de esta tienda/el dueño de este perro?

if you are a house/car/dog owner

si usted es propietario/tiene coche/tiene un perro

co-owner [americ ˌkoʊˈoʊnər, Brit kəʊˈəʊnə] SUBST

co-owner

copropietario m / copropietaria f

owner-occupied [americ ˈˌoʊnər ˈɑkjəˌpaɪd, Brit ˌəʊnəˈɒkjʊpʌɪd] ADJ Brit

owner-occupied

habitado por el propietario

owner-occupier [americ ˌoʊnərˈɑkjʊpaɪ(ə)r, Brit] SUBST Brit

owner-occupier

propietario que vive en la vivienda de su propiedad

Traduções para owner no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

copropietario (copropietaria)

joint owner

copropietario (copropietaria)

co-owner

juguetero (juguetera)

toy store owner

juguetero (juguetera)

toyshop owner Brit

condueño (condueña)

joint owner

galerista

gallery owner

derechohabiente JUR (dueño)

rightful owner

garajista

garage owner

owner no Dicionário PONS

Traduções para owner no dicionário inglês»Espanhol

owner [ˈəʊnəʳ, americ ˈoʊnɚ] SUBST

owner

propietario(-a) m (f)

to be the owner of sth

ser el dueño de algo

policy owner SUBST

policy owner

titular mf de una póliza

car owner [ˈkɑ:rəʊnəʳ, americ -oʊnɚ] SUBST

car owner

propietario(-a) m (f) de un coche

property owner SUBST

property owner

propietario(-a) m (f)

joint owner SUBST

joint owner

copropietario(-a) m (f)

owner-occupier [ˌəʊnəʳˈɒkjəpaɪəʳ, americ ˌoʊnɚˈɑ:kju:paɪɚ] SUBST

owner-occupier

ocupante mf propietario, -a

owner-occupied ADJ

owner-occupied

ocupado, -a por el dueño

part owner SUBST

part owner

copropietario(-a) m (f)

Traduções para owner no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

copropietario (-a)

co-owner

poseedor(a)

owner

owner Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

lawful owner

propietario(-a) m (f) legítimo, -a

to be the owner of sth

ser el dueño de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If the authority fails to find an occupier for the property, or decides it can not reasonably get the property occupied, it must hand back possession to the owner.

en.wikipedia.org

The tiles are made of grass, baked clay, or rhomboid tiles depend on the status of the owner.

en.wikipedia.org

Ask the new owner of your old house if you can keep renting it after settlement date until you find a new house.5.

www.nzherald.co.nz

A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary.

en.wikipedia.org

Each member owns one share, which provides its owner with one vote in company decision-making.

en.wikipedia.org

A musette, the owner explained, is a small tote bag used to pass meals to cyclists during a race.

www.theglobeandmail.com

There he became an owner and breeder of racehorses.

en.wikipedia.org

In the other, there is an absentee owner who rents it out.

dailyreckoning.com

I have been an owner of 4wds and can comment on the various brands but as with all makes, they have teething probs.

www.caradvice.com.au

A vigilant pet owner who treats secondary infections can assist an infected cat to live a reasonably long life.

en.wikipedia.org