formado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para formado no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Visualizar Tabela de verbos

1.1. formar personas:

formar círculo/figura
to make
formar círculo/figura
to form
formar asociación
to form
formar asociación
to set up
formen fila a la entrada, por favor
form a line at the entrance, please
formen fila a la entrada, por favor
form a queue at the entrance, please Brit
los estudiantes formaron barricadas
the students set up barricades
formar parejas (en una clase)
get into pairs o twos
formar parejas (en un baile)
take your partners
formar gobierno
to form a government
el partido se formó a principios de siglo
the party came into being o was formed at the turn of the century
se formaron varios comandos terroristas en la zona
several terrorist cells were established in the area
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para formado no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
malformed
mal formado
unformed personality
no formado
portmanteau word
compuesto formado por la yuxtaposición de dos vocablos
pack down
formar la melé
pack down
formar el scrum
the students had formed into insular little cliques
los estudiantes habían formado grupitos cerrados
what's your appraisal of his character?
¿qué juicio se ha formado sobre él?
train up
formar
to pack a jury
formar un jurado tendencioso
carpool
organizar o formar un → carpool

formado no Dicionário PONS

Traduções para formado no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

III.formar VERBO reflex formarse

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para formado no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
trained
formado, -a
to be trained in sth
estar formado en algo
untrained
no formado, -a
couple up intr
formar pareja
dimple
formar hoyuelos en
picket
formar piquete en
fall in
formar filas
re-form
formar de nuevo
the committee is composed of experts
el comité está formado por expertos
to form an alliance
formar una alianza

formado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

formar parte de
to form part of
se ha formado a sí mismo
he is self-taught
formar parte de la resistencia
to be part of the resistance
formar partido
to band together
el comité está formado por expertos
the committee is composed of experts
formar parte de la tripulación de una embarcación
to crew a boat
formar parte de la tripulación del barco de alguien
to crew for sb
En Gran Bretaña, las personas que se han distinguido por sus méritos en favor de su país, son distinguidas con el honor de pasar a formar parte de la knighthood (nobleza) y reciben el título de Sir delante de su nombre, por ejemplo, Sir John Smith. La mujer de un Sir recibe el tratamiento de Lady, por ejemplo, Lady Smith (y se tiene que dirigir uno a ella de esta manera). Si se les quiere nombrar simultáneamente entonces se utilizaría la fórmula de Sir John and Lady Smith. A partir del año 1917 también una mujer puede ser distinguida por sus méritos. En ese caso recibe el título de Dame, por ejemplo, Dame Mary Smith.
knighthood
grupo formado por niños en un colegio internado para juegos y competiciones deportivas
house
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Cada par consiste en un centríolo maduro y un centríolo recién formado que se ubica perpendicularmente al primero.
genomasur.com
Es difícil determinar en qué lugar del trayecto pueden haberse formado, aunque generalmente las zonas de umbría son las más habituales.
www.proteccioncivil.org
La flor queda cubierta por un fanal hemisférico transparente, formado por la película jabonosa, que reflejará todos los colores del iris.
www.librosmaravillosos.com
El link (enlace, hipervínculo, hiperenlace o vínculo) está formado por dos puntos o anclas y una dirección.
www.preguntia.com
No crece nada; el suelo, formado de arena y cascotes, se niega a producir cualquier tipo de vegetación.
leandrogadea.over-blog.com
El gas natural está formado por hidrocarburos livianos y puede contener dióxido de carbono, monóxido de carbono y ácido sulfhídrico.
www.cricyt.edu.ar
El tronco cerebral está formado por el mesencéfalo, la protuberancia y el bulbo raquídeo.
www.curtisbiologia.com
Está formado por un conjunto de filamentos blancos, hifas y septos.
www.enciclopediasalud.com
Sobre el capitel se levanta el entablamento formado por arquitrabe con tres platabandas y friso con decoración vegetal, sobre el que se apoya una cornisa de gran voladura.
arte.laguia2000.com
El haz puede ser formado ya sea por bloques puestos en la cabeza de la máquina o por un colimador de multihoja incorporado en la cabeza de la máquina.
www.radiologyinfo.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares