Traduções para driving seat no dicionário inglês»Espanhol

Traduções para driving seat no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.driving [americ ˈdraɪvɪŋ, Brit ˈdrʌɪvɪŋ] SUBST U MOTOR

- Mostrar os sinónimos de driving.
- Feeback sobre driving para PONS.eu

conducción f formal

I don't think much of his driving

no me gusta mucho como maneja

I don't think much of his driving

no me gusta mucho como conduce Esp

you must be tired after all that driving

debes estar cansada después de tanto manejar

you must be tired after all that driving

debes estar cansada después de tanto conducir Esp

I want someone to share the driving

quiero que alguien se turne conmigo para manejar

I want someone to share the driving

quiero que alguien se turne conmigo para conducir Esp

he was charged with reckless driving

fue acusado de conducir con imprudencia temeraria

he was charged with reckless driving atrib gloves/shoes/lesson

he was charged with reckless driving atrib gloves/shoes/lesson

de conducir Esp

II.driving [americ ˈdraɪvɪŋ, Brit ˈdrʌɪvɪŋ] ADJ

- Mostrar os sinónimos de driving.
- Feeback sobre driving para PONS.eu

1. driving:

driving rain

driving wind

I.drive <pass drove, Part perf driven> [americ draɪv, Brit drʌɪv] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de drive.
- Feeback sobre drive para PONS.eu

1.1. drive TRANSP:

drive car/bus/train

drive car/bus/train

drive racing car/power boat

drive racing car/power boat

she drives a Renault

tiene un Renault

I drive a taxi/truck

soy taxista/camionero

2.1. drive (cause to move) + adv compar:

the Indians were driven off their land

los indios fueron expulsados de sus tierras

they drove the enemy back across the river

hicieron retroceder al enemigo al otro lado del río

the smoke drove them out of the house

el humo los obligó a salir de la casa

the ship was driven off course

el barco perdió el rumbo

the shortage is driving prices higher

la escasez está haciendo subir los precios

2.2. drive DESP:

2.3. drive (provide power for, operate):

hacer funcionar

4.1. drive (cause to become):

imprisonment drove him insane

la prisión lo volvió loco or lo llevó a la locura

this pain is driving me crazy

este dolor me está enloqueciendo

those blue eyes of yours really drive me wild! coloq

¡esos ojazos azules me vuelven loco …! coloq

his attitude drove her to despair

su actitud la desesperaba

II.drive <pass drove, Part perf driven> [americ draɪv, Brit drʌɪv] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de drive.
- Feeback sobre drive para PONS.eu

1. drive (in vehicle):

can you drive?

¿sabes manejar?

can you drive?

¿sabes conducir? Esp

to drive on the right/left

manejar por la derecha/izquierda

to drive on the right/left

conducir por la derecha/izquierda Esp

to drive at 50 km/h

ir a 50 km/h

he was driving too fast

iba demasiado deprisa

she drives to work

va a trabajar en coche

we drove 300 miles/all night

viajamos 300 millas/toda la noche

did you walk here? — no, I drove

¿viniste a pie? — no, en coche

we'll drive back/over tomorrow

volveremos/iremos mañana (en el coche)

they drove away in a cloud of dust

su coche se alejó en medio de una nube de polvo

his new car drives well

su nuevo coche es muy fácil de manejar

his new car drives well

su nuevo coche es muy fácil de conducir Esp

2. drive (dash):

drive rain/wind/dust:

drive rain/wind/dust:

3. drive (penetrate):

drive point/tool:

drive army:

drive army:

III.drive [americ draɪv, Brit drʌɪv] SUBST

- Mostrar os sinónimos de drive.
- Feeback sobre drive para PONS.eu

1. drive C (in vehicle):

to go for a drive

ir a dar un paseo or una vuelta en coche

his house is ten minutes' drive away

su casa está a diez minutos en coche

it's a three-hour/300-mile drive

es un viaje de tres horas/300 millas en coche

it's a long drive from here

está a muchas horas de coche de aquí

2.1. drive C (leading to house):

avenida f (que lleva hasta una casa)

2.2. drive C (in front of house):

entrada f (para coches)

2.3. drive C (in street names):

3. drive C (stroke) DESP:

4.2. drive C (compulsion) PSICO:

the sex drive

el apetito sexual

5.2. drive C (attacking move) MILITAR:

5.3. drive C (in US football):

6. drive (tournament) Brit:

a bridge/whist drive

un torneo de bridge/whist

7.1. drive U or C (propulsion system):

transmisión f por correa

I.seat [americ sit, Brit siːt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de seat.
- Feeback sobre seat para PONS.eu

1. seat:

seat (place to sit)

seat (on bicycle)

seat (on bicycle)

seat (in theater)

seat (in theater)

please have or take a seat

tome asiento, por favor formal

please have or take a seat

siéntese, por favor

please take your seats for dinner

pasen a la mesa, por favor

I took a seat at the back

me senté en el fondo

I had a window seat

me tocó un asiento junto a la ventanilla

I've got two seats for tonight's performance

tengo dos entradas para la función de esta noche

there aren't any seats left (in cinema)

no quedan localidades

there aren't any seats left (in bus)

no quedan asientos

he kindly gave me his seat

muy amablemente me cedió el asiento

can you keep my seat for me?

¿me guardas el lugar or el asiento?

to take a back seat

mantenerse al margen

to take a back seat

dejar que otros asuman las responsabilidades (or tomen las decisiones etc.)

2.1. seat (of chair):

seat

2.3. seat (buttocks):

seat eufem

trasero m coloq

2.4. seat (of rider):

to have a good seat

to lose one's seat

caerse del caballo

3.2. seat (constituency):

seat Brit

distrito m electoral

4.2. seat (of family):

seat

seat

casa f solariega

II.seat [americ sit, Brit siːt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de seat.
- Feeback sobre seat para PONS.eu

1.1. seat child:

seat

the usher will seat you

el acomodador le indicará su asiento

please be seated formal

tomen asiento, por favor formal

to remain seated

permanecer sentado

to seat oneself formal

tomar asiento formal

to seat oneself formal

2.1. seat (locate) usu pass:

a concept deeply seated in the national psyche

un concepto muy arraigado en la idiosincracia nacional

2.2. seat (fit, fix):

seat

III.seat [americ sit, Brit siːt] VERBO intr Brit

- Mostrar os sinónimos de seat.
- Feeback sobre seat para PONS.eu

seat trousers/skirt:

seat

hacer bolsa (en los fondillos)

Traduções para driving seat no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.driving SUBST

- Mostrar os sinónimos de driving.
- Feeback sobre driving para PONS.eu

manejo m lat-amer

II.driving ADJ

- Mostrar os sinónimos de driving.
- Feeback sobre driving para PONS.eu

1. driving AUTOMOB, TÉC:

2. driving METEO:

driving rain

3. driving (powerful):

driving ambition, force

I.drive [draɪv] VERBO trans drove, driven

- Mostrar os sinónimos de drive.
- Feeback sobre drive para PONS.eu

2. drive (urge):

to drive sb to (do) sth

forzar a alguien a (hacer) algo

3. drive cattle:

4. drive (render, make):

to drive sb mad

sacar a alguien de quicio

6. drive TÉC:

II.drive [draɪv] VERBO intr drove, driven AUTOMOB

- Mostrar os sinónimos de drive.
- Feeback sobre drive para PONS.eu

1. drive (steer):

manejar lat-amer

2. drive (travel):

3. drive (function):

III.drive [draɪv] SUBST

- Mostrar os sinónimos de drive.
- Feeback sobre drive para PONS.eu

2. drive (driveway):

6. drive DESP:

I.seat [si:t] SUBST

- Mostrar os sinónimos de seat.
- Feeback sobre seat para PONS.eu

1. seat:

seat (furniture)

seat (on a bicycle)

seat (in theatre)

seat (in a car, bus)

asiento trasero

is this seat free/taken?

¿está libre/ocupado este asiento?

to keep a seat for sb

guardar el asiento a alguien

to take one's seat

2. seat (ticket):

seat

to book a seat

reservar una entrada

3. seat sem pl (part):

seat of chair

seat of trousers

4. seat (buttocks):

seat

trasero m coloq

6. seat (centre):

seat

seat of learning formal

centro m de enseñanza

7. seat (country residence):

seat

casa f solariega

8. seat (riding style):

to have a good seat

Expressões:

to fly by the seat of one's pants

dejarse guiar por el instinto

II.seat [si:t] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de seat.
- Feeback sobre seat para PONS.eu

2. seat (have enough seats for):

seat

tener cabida para

the bus seats 20

el autobús tiene 20 plazas

3. seat ARQUIT, TÉC:

seat

seat SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

to fly by the seat of one's pants (to improvise) coloc

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Other car manufacturers placed the driving seat on the side closer to the centre of the road to give the driver the longest possible line of sight in traffic. en.wikipedia.org

In his first race back, a pair of fire extinguishers exploded beneath his driving seat, breaking both of his legs. en.wikipedia.org

At my side, in the driving seat, sat a clever, audacious, adventurous boy of 17. www.dailymail.co.uk

A straight air-brake valve was within comfortable reach of the driving seat, and a hand brake was installed in each cab. en.wikipedia.org

Are we in the driving seat or merely passengers - or even under the wheels? en.wikipedia.org

These vans had elliptical spring front suspension, semi-elliptical spring rear suspension, a double driving seat, and mail coach style headlamps. en.wikipedia.org

The engine could be started from the driving seat using a mechanical linkage. en.wikipedia.org

It wanted to be in the driving seat deciding how its cards are sold. www.telegraph.co.uk

You just have to be in the driving seat about what you are doing with it or not. www.fastcompany.com

The election took place and literally everyone from the previous committee left, and a new committee of old and tested community leaders came back in the driving seat. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "driving seat" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文