gloves no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gloves no dicionário inglês»Espanhol

rubber gloves SUBST subst pl

rubber gloves

guantes mpl de goma

glove [americ ɡləv, Brit ɡlʌv] SUBST

glove

guante m

a pair of gloves

un par de guantes

the gloves are off

se acabaron las contemplaciones

with the gloves off

sin miramientos or contemplaciones

to fit like a glove

quedar como un guante

the dress fits you like a glove

el vestido te queda como un guante

to handle or treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guantes de seda

to handle or treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guante blanco CSur

glove puppet SUBST Brit

glove puppet

títere m (de guante)

glove puppet

polichinela m

glove box SUBST Brit

glove box → glove compartment

Veja também: glove compartment

glove compartment SUBST

glove compartment

guantera f

glove compartment SUBST

glove compartment

guantera f

oven mitt, oven glove Brit SUBST

oven mitt

guante m para el horno

oven mitt

manopla f para el horno

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lambskin atrib gloves/lining

de borreguillo

lambskin atrib gloves/lining

de corderito lat-amer

Traduções para gloves no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guantes de boxeo

boxing gloves pl

guantes de conducir

driving gloves pl

guantes de cirujano

surgical gloves pl

gloves no Dicionário PONS

Traduções para gloves no dicionário inglês»Espanhol

oven gloves SUBST pl

oven gloves

guantes m pl para el horno

rubber gloves SUBST pl

rubber gloves

guantes m pl de goma

I.glove [glʌv] SUBST

glove

guante m

leather/wool gloves

guantes m pl de piel/lana

a pair of gloves

unos guantes

to put on/take off one's gloves

ponerse/sacarse los guantes

Expressões:

to fit sb like a glove

venir a alguien como anillo al dedo

to fit sb like a glove

quedar a alguien como un guante

II.glove [glʌv] VERBO trans americ

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

ponerse los guantes

2. glove (catch):

glove

atrapar

glove box SUBST, glove compartment SUBST AUTOMOB

glove box

guantera f

boxing glove SUBST

boxing glove

guante m de boxeo

Traduções para gloves no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guantes m pl de nitrilo

nitrile gloves

guante

glove

guante cibernético COMPUT

data glove

colgar los guantes (boxeador)

to hang up one's gloves

ir [o sentar] como un guante

to fit like a glove

guantes desechables

disposable gloves

guantera

glove box [or compartment]

guantero (-a)

glove maker

gloves Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be hand in glove with sb

ser uña y carne con alguien

leather/wool gloves

guantes m pl de piel/lana

a pair of gloves

unos guantes

to put on/take off one's gloves

ponerse/sacarse los guantes

to fit sb like a glove

venir a alguien como anillo al dedo

to fit sb like a glove

quedar a alguien como un guante

to treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guante blanco

to hang up one's football boots/boxing gloves fig

colgar las botas/los guantes

a pair of gloves/socks

un par de guantes/calcetines

to treat sb with kid gloves

llevar a alguien en palmas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Wired gloves and bodysuits allow gestural interaction to occur.

en.wikipedia.org

Even the oven gloves were too hot to touch.

www.express.co.uk

Clothing included a full balaclava, goggles, gloves and mittens, long johns, waterproof running trousers and several layers of thermal clothing.

www.telegraph.co.uk

What started out as a thermal socks business now boasts a wide range of products including blankets, jumpers, thermal underwear, tights, leggings, hats and gloves.

www.telegraph.co.uk

It is applied using a torch and paint brush while wearing the standard safety equipment used for any patina application: rubber gloves, safety glasses, and a respirator.

en.wikipedia.org

New elements included black sleeves, gloves, trunks and boots with red leggings.

en.wikipedia.org

He wears baggy jeans, trademark gloves, brown sneakers, and a red shirt.

en.wikipedia.org

He was buried wearing evening clothes, holding grey suede gloves and a gold rosary.

en.wikipedia.org

Her alternate costume consists of a sun hat, denim overalls, and gardening gloves.

en.wikipedia.org

Then they donned rubber gloves and hefted it into the room with the scanning machine.

www.ctvnews.ca