retroceder no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para retroceder no dicionário Espanhol»inglês

retroceder VERBO intr

1. retroceder (moverse hacia atrás):

retroceder persona/coche:

to go back

retroceder persona/coche:

to move back

retroceder ejército:

to withdraw

retroceder ejército:

to fall back

retroceder ejército:

to retreat

ya nos pasamos, retrocede un poco

we've gone past it, go back a bit

al ver la pistola retrocedió

when he saw the pistol he stepped back o drew back

la policía hizo retroceder a la multitud

the police moved the crowd back o made the crowd move back

el autor nos hace retroceder tres siglos en el tiempo

the author takes us back three centuries (in time)

2. retroceder:

retroceder (desistir)

to give up

retroceder (volverse atrás)

to back down

3. retroceder arma:

retroceder

to recoil

Traduções para retroceder no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

back off calão

retroceder

retrogress (go back)

retroceder

flash back CINEMA, LIT

retroceder

roll back enemy

hacer retroceder

backtrack

retroceder

push back crowd/army

hacer retroceder

backspace

retroceder un espacio (al escribir a máquina)

recoil

retroceder

she recoiled in fear

el miedo la hizo retroceder

recoil

retroceder

to scroll up/down

hacer avanzar/retroceder el texto que aparece en pantalla

retroceder no Dicionário PONS

Traduções para retroceder no dicionário Espanhol»inglês

retroceder VERBO intr

1. retroceder (regresar):

retroceder

to go back

2. retroceder:

retroceder (desistir)

to give up

retroceder (echarse atrás)

to back down

Traduções para retroceder no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

regress

retroceder

stand back

retroceder

step back

retroceder

go back

retroceder

start back

retroceder

kick back

retroceder

reel

retroceder

turn back

retroceder

to blench at a thought

retroceder ante un pensamiento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las psicosis son aquello delante de lo cual un analista no debe retroceder en ningún caso.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

No podíamos imaginar que era posible retroceder aún más en el tiempo.

www.educactivo.com

Me parece que con todo esto se retrocede muchísimo.

losmartinesweb.com

Retrocedo un poco: este tipo de práctica de ir saltando de texto en texto, es un síntoma para mí.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Lo que sí nos pareció una barbaridad que por una coyuntura política determinada, uno retrocediera dos años.

www.blogsatsaid.com.ar

Aunque vamos a ser sinceros, los grandes vienen retrocediendo casilleros desde hace años.

www.don-patadon.com

Yo te escribo esta carta por si crees que podrás ser feliz retrocediendo.

segundacita.blogspot.com

Pero a veces, siempre más bien, para seguir avanzando hay que retroceder un poco.

huincanoalineados.blogspot.com

No podemos retroceder mas ni llegar mas abajo de donde estamos.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Es decir, retroceden hasta que escuchan ruido de vidrios rotos.

blogopinar.blogspot.com