Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
красивой
desesperación

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. despair [americ dəˈspɛr, Brit dɪˈspɛː] SUBST U

despair
desesperación f
she was in despair
estaba desesperada
the children drive me to despair
los niños me vuelven loca or me sacan de quicio
to be the despair of sb he was the despair of his teachers
volvía locos or sacaba de quicio a los maestros

II. despair [americ dəˈspɛr, Brit dɪˈspɛː] VERBO intr

despair
perder las esperanzas
despair
desesperar
don't despair
no (te) desesperes
don't despair
¡ánimo!
to despair of sth/-ing she despaired of ever seeing her family again
perdió las esperanzas de volver a ver a su familia
to despair of sb the doctors had despaired of her
los médicos habían perdido las esperanzas de salvarla
honestly, I despair of you!
¡francamente, eres un caso perdido!
utter confusion/despair/darkness
completo
utter confusion/despair/darkness
total
utter confusion/despair/darkness
absoluto
he vacillated between optimism and despair
oscilaba entre el optimismo y la desesperación
to seesaw between despair and euphoria
oscilar entre la desesperación y la euforia
the nethermost depths of corruption/despair
la corrupción más baja/la desesperación más profunda
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desesperanza
despair
desconsuelo
despair
desesperanzar
to lead … to despair
desesperanzarse
to despair
lo sumió en la mayor de las desdichas
it plunged him into the deepest despair
estar en el hoyo (estar muy deprimido) coloq
to be in the depths (of despair)

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. despair [dɪˈspeəʳ, americ dɪˈsper] SUBST sem pl

despair (feeling of hopelessness):

despair
desesperación f
to be in despair about sth
estar desesperado por algo
to drive sb to despair
desesperar a alguien
to the despair of sb
para desesperanza de alguien

Expressões:

to be the despair of sb
tener loco a alguien

II. despair [dɪˈspeəʳ, americ dɪˈsper] VERBO intr

despair
desesperarse
to despair of sb/sth
perder las esperanzas con alguien/algo
in utter despair
en la más absoluta desesperación
to oscillate between hope and despair
moverse entre la esperanza y la resignación
to vacillate between hope and despair
oscilar entre la esperanza y la desesperación
blank despair
completo, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
despecho
despair
desesperar
to despair
desesperar por algo
to despair of sth
desesperarse
to despair
desesperación
despair
ser una desesperación
to be a cause of despair
tu comportamiento es desesperante
your behaviour drives me to despair
abismar a alguien en la desesperación
to plunge sb into despair
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. despair [dɪ·ˈsper] SUBST

despair
desesperación f
to be in despair about sth
estar desesperado por algo
to drive sb to despair
desesperar a alguien

Expressões:

to be the despair of sb
traer de cabeza a alguien

II. despair [dɪ·ˈsper] VERBO intr

despair
desesperarse
to despair of sb/sth
perder las esperanzas con alguien/algo
to oscillate between hope and despair
moverse entre la esperanza y la resignación
in utter despair
en la más absoluta desesperación
to vacillate between hope and despair
oscilar entre la esperanza y la desesperación
fig he felt a lash of despair/conscience
tuvo un momento de desesperación/conciencia
espanhol
espanhol
inglês
inglês
despecho
despair
desesperación
despair
ser una desesperación
to be a cause of despair
desesperar
to despair
desesperar por algo
to despair of sth
desesperar
to despair
abismar a alguien en la desesperación
to plunge sb into despair
tu comportamiento es desesperante
your behavior drives me to despair
Present
Idespair
youdespair
he/she/itdespairs
wedespair
youdespair
theydespair
Past
Idespaired
youdespaired
he/she/itdespaired
wedespaired
youdespaired
theydespaired
Present Perfect
Ihavedespaired
youhavedespaired
he/she/ithasdespaired
wehavedespaired
youhavedespaired
theyhavedespaired
Past Perfect
Ihaddespaired
youhaddespaired
he/she/ithaddespaired
wehaddespaired
youhaddespaired
theyhaddespaired
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in despair about sth
estar desesperado por algo
to drive sb to despair
desesperar a alguien
to be the despair of sb
tener loco a alguien
to despair of sb/sth
perder las esperanzas con alguien/algo
to be pitched (headlong) into despair
estar sumido en la desesperación

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

To continue this myth of his being moshiach is utter ridiculousness.
en.wikipedia.org
But even at home, he would not utter a word, even to his wife.
en.wikipedia.org
The tradition says that when she was out among the pines, an owl, a creature of ill omen, perched nearby and uttered her name.
en.wikipedia.org
It refers to utter loss, eternal destruction, and disassociation.
en.wikipedia.org
The first being, he kept his word and never went back on what he uttered as a promise.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "despair" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno