perforar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para perforar no dicionário Espanhol»inglês

I.perforar VERBO trans

1.1. perforar pozo:

perforar

to sink

perforar

to drill

perforar

to bore

1.2. perforar madera:

perforar

to drill holes in

perforar

to bore holes in

perforar

to make holes in

1.3. perforar:

perforar ácido:

to perforate

perforar costilla/bala:

to pierce

perforar costilla/bala:

to puncture

perforar costilla/bala:

to perforate

2.1. perforar:

perforar papel/tarjeta

to perforate

perforar (hacer agujeros en) papel/tarjeta

to punch holes in

perforar (hacer un agujero en) papel/tarjeta

to punch a hole in

2.2. perforar sello:

perforar

to perforate

II.perforarse VERBO vpr

1. perforarse úlcera/intestino:

perforarse

to become perforated

2. perforarse TÉC:

perforarse capa:

to rupture

3. perforarse (causativo):

perforarse la nariz/las orejas

to have one's nose/ears pierced

Traduções para perforar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perforate

perforar

punch out (on paper)

perforar

punch ticket

perforar

punch leather/metal

perforar

drill

perforar

drill

perforar

drill

perforar

to drill for oil/water

perforar en busca de petróleo/agua

bore

perforar

pierce (make a hole in)

perforar

clip ticket

perforar

sink well

perforar

they began drilling in the hope of hitting it big

empezaron a perforar con la esperanza de dar con yacimientos importantes

perforar no Dicionário PONS

Traduções para perforar no dicionário Espanhol»inglês

perforar VERBO trans

perforar (con máquina)

to drill

perforar (oreja)

to pierce

perforar (papel)

to punch

perforar (para decorar, arrancar)

to perforate

Traduções para perforar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perforate

perforar

drill

perforar

drill

perforar

bore

perforar

pierce

perforar

to drill a well

perforar un pozo

puncture lung

perforar

punch

perforar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Aunque parezca trivial, si no perfora el mínimo del jueves pasado, tiene chances de recuperar.

www.cartafinanciera.com

Estos también pueden ser perforados logrando tamizar la luz y que no sean tan impermeables permitiendo siempre su paso.

www.espacioliving.com

En primer lugar, se perfora verticalmente y posteriormente se continúa de forma horizontal, a lo largo de varios kilómetros.

www.proyectoallen.com.ar

En la revolución de la computación influyeron en gran medida las técnicas de las tarjetas perforadas.

www.jsabina.net

Uno de los golpes le fracturó las costillas y le perforó el hígado.

criminiscausa.blogspot.com

El presidente fue muy explícito en identificar donde fueron perforados cada uno de los proyectos de ley.

agroparaguaya.wordpress.com

La entrada de datos y programas se hacía a través de cintas de papel perforadas parecidas a las de los teletipos de la época.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Por último, destacaron la peligrosidad que conlleva que el tumor haya sido perforado, ya que reduce la tasa de supervivencia inmediatamente a la mitad.

www.radiotoplabanda.com

Y solo hacía falta perforar la meta gala una vez.

posiliosnews.blogspot.com

Mantener una producción elevada implica perforar constantemente nuevos pozos.

elrepublicano.info