sex no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sex no dicionário inglês»Espanhol

I.sex [americ sɛks, Brit sɛks] SUBST

1.1. sex (sexual matters):

sex U

sexo m

sex atrib film/magazine

de sexo

sex attack

agresión f sexual

sex goddess

diosa f sexual

sex offense or Brit offence

delito m de sexual

sex partner

pareja f sexual

sex partner

compañero m de cama / compañera f de cama coloq

1.2. sex U (intercourse):

sex

relaciones fpl sexuales

to have sex with sb

tener relaciones sexuales con alguien

to have sex with sb

acostarse con alguien

2.1. sex (gender):

sex C or U

sexo m

sex atrib chromosome/hormone/organs

sexual

sex change operation

operación f de cambio de sexo

2.2. sex C (men, women collectively):

sex

sexo m

the opposite sex

el sexo opuesto

the fair/weaker sex antiq

el bello sexo/sexo débil antiq

II.sex [americ sɛks, Brit sɛks] VERBO trans

sex

sexar

single-sex [americ ˌsɪŋɡəlˈsɛks, Brit ˌsɪŋɡ(ə)lˈsɛks] ADJ

single-sex school

escuela f solo para niños/niñas

unprotected sex SUBST U

unprotected sex

relaciones fpl sexuales sin el uso de profilácticos formal

phone sex SUBST U

1. phone sex (conversation):

phone sex

sexo m telefónico

phone sex

teléfono m erótico

2. phone sex (service):

phone sex

servicio m de sexo telefónico

phone sex

servicio m de teléfono erótico

safe sex SUBST U

safe sex

sexo m seguro

safe sex

sexo m sin riesgo

same-sex [americ, Brit ˈseɪmsɛks] ADJ

1. same-sex:

same-sex partner/couple

del mismo sexo

same-sex marriage/relationship

entre personas del mismo sexo

2. same-sex school:

same-sex (for boys)

solo para niños

same-sex (for girls)

solo para niñas

sex industry SUBST

sex industry

industria f del sexo

sex kitten SUBST

sex kitten

gatita f

sex-starved [ˈsɛksˌstɑrvd] ADJ

sex-starved

hambriento de contacto sexual

sex offender SUBST

sex offender

delicuente mf sexual

sex no Dicionário PONS

Traduções para sex no dicionário inglês»Espanhol

I.sex [seks] -es SUBST (gender, intercourse)

sex

sexo m

to have sex

tener relaciones sexuales

II.sex [seks] -es VERBO trans

sex

determinar el sexo de

safe sex [seɪfˈseks] SUBST

safe sex

sexo m seguro

sex education SUBST sem pl

sex education

educación f sexual

sex appeal SUBST sem pl

sex appeal

atractivo m sexual

sex life SUBST sem pl

sex life

vida f sexual

sex symbol SUBST

sex symbol

símbolo m sexual

sex discrimination SUBST sem pl

sex discrimination

discriminación f sexual

sex-change ADJ

sex-change

de cambio de sexo

to have a sex-change operation

someterse a una operación de cambio de sexo

sex change SUBST

sex change

cambio m de sexo

sex shop SUBST

sex shop

sex shop m or f

sex Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to worship money/sex

tener obsesión por el dinero/sexo

sex drive

apetito m sexual

the opposite sex

el sexo opuesto

to have sex

tener relaciones sexuales

to have a sex-change operation

someterse a una operación de cambio de sexo

sex out of wedlock

sexo m extraconyugal