Inglês » Alemão

Traduções para „driving seat“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

29 / 09 / 2010

"During the D1 mission, we were in the driving seat"

www.dlr.de

29 / 09 / 2010

"Bei der D1-Mission saßen wir im Fahrersitz"

www.dlr.de

By Tom Bellingham

Get into the driving seat and ride onboard as we share six unbelievable videos.

© Pirelli

www.redbull.com

Von Tom Bellingham

Bei diesen sechs unglaublichen Videos sitzt du selbst im Fahrersitz.

© Pirelli

www.redbull.com

Climb into the driving seat of Lightning McQueen and the other automotive stars of the CGI blockbuster from Disney and Pixar.

Disney • Pixar Cars Racing

at.playstation.com

Klettere in die Fahrersitze von Lightning McQueen und den anderen Stars des Automobilsports aus dem CGI-Blockbuster von Disney und Pixar.

Disney • Pixar Cars Rennspiel

at.playstation.com

t seem right.

Above the small talk of the cop in the driving seat, more sirens – from the police, ambulances and fire engines – scream down the highway in the opposite direction, back towards the city.

As the emergency calls come through on the radio, the cop takes his eye off the road for a split second – enough time to hit somethin … or someone – and crash into the surrounding woodland.

ch.playstation.com

Als Lee Everett in Handschellen auf dem Rücksitz eines Polizeiautos sitzt, scheint irgendetwas nicht zu stimmen.

Das Geplauder mit dem Polizisten auf dem Fahrersitz wird von Sirenen übertönt – von der Polizei, von Krankenwagen und von Feuerwehrfahrzeugen, die sich mit hoher Geschwindigkeit auf der anderen Strassenseite Richtung Stadt bewegen.

Als Notrufe eingehen, schaut der Polizist für den Bruchteil einer Sekunde nicht auf die Strasse – lange genug, um etwas zu rammen … oder jemanden – und kracht in den nahe gelegenen Wald.

ch.playstation.com

purity that rewards driver skill, the M600 is neither dictated to nor hindered by unnecessary computer assistance.

It puts the driver back in the driving seat.

Obviously the digital age has not passed us completely by.

www.salon-auto.ch

Reinheit, die Fahrer Geschicklichkeit belohnt, wird das M600 weder diktiert, noch behindert durch unnötige EDV-Unterstützung.

Es stellt den Fahrer zurück in den Fahrersitz.

Offensichtlich das digitale Zeitalter hat uns nicht völlig vorbei.

www.salon-auto.ch

ngear sports car

nGear Sports Car Locomotions Jump in the driving seat of your very own sports car and cruise around Home. nGear from nDreams gives you the freedom to express yourself.

They are available in three models with various colours and the Premium Sport model even has its own sounds, press square to rev that engine.

blog.de.playstation.com

ngear sports car

Springt in den Fahrersitz eures eigenen Sportwagens und cruist durch Home. nGear von nDreams gibt euch die Freiheit, euch selbst zu verwirklichen.

Es sind drei Modelle in zahlreichen Farben erhältlich, und das Premium-Sportmodell verfügt sogar über eigene Sounds (drückt die Quadrat-Taste, um den Motor mal so richtig hochzujagen).

blog.de.playstation.com

Technology.

Let your pupils sit in the driving seat!

Engage your pupils with real-world examples, enabling them to apply and develop their programming knowledge to topics such as vehicle reversing beeps, keyless starting of a car or cruise control.

shop.legoeducation.com

Die intuitive, symbolbasierte Programmiersprache des EV3 ermöglicht einen schnellen und einfachen Einstieg in den Bereich Informatik und Programmieren und erweckt die gebauten EV3-Modelle mittels Programmierketten zum Leben.

Setzen Sie Ihre Schüler auf den Fahrersitz eines Autos!

Alle Beispiele und Programmieraufgaben beziehen sich auf praktische Beispiele im Alltag.

shop.legoeducation.com

t seem right.

Above the small talk of the cop in the driving seat, more sirens – from the police, ambulances and fire engines – scream down the highway in the opposite direction, back towards the city.

As the emergency calls come through on the radio, the cop takes his eye off the road for a split second – enough time to hit somethin … or someone – and crash into the surrounding woodland.

de.playstation.com

Als Lee Everett in Handschellen auf dem Rücksitz eines Polizeiautos sitzt, scheint irgendetwas nicht zu stimmen.

Das Geplauder mit dem Polizisten auf dem Fahrersitz wird von Sirenen übertönt – von der Polizei, von Krankenwagen und von Feuerwehrfahrzeugen, die sich mit hoher Geschwindigkeit auf der anderen Straßenseite Richtung Stadt bewegen.

Als Notrufe eingehen, schaut der Polizist für den Bruchteil einer Sekunde nicht auf die Straße – lange genug, um etwas zu rammen … oder jemanden – und kracht in den nahe gelegenen Wald.

de.playstation.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "driving seat" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文