through ticket no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para through ticket no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

ticket [americ ˈtɪkɪt, Brit ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket:

ticket (for bus, train)
boleto m
ticket (for bus, train)
billete m Esp
ticket (for plane)
pasaje m
ticket (for plane)
billete m Esp
ticket (for theater, museum etc)
entrada f
ticket (for baggage, coat etc)
ticket m
ticket (from cleaner's, repair shop etc)
ticket m
ticket (from cleaner's, repair shop etc)
resguardo m
ticket (for lottery)
billete m
ticket (for lottery)
número m
ticket (for parking)
ticket m
pawn ticket
papeleta f de empeños
that role was his ticket to fame
ese papel fue su pasaporte a la fama
to be (just) the ticket coloq, this screwdriver is just the ticket
este destornillador es justo lo que se necesita
a glass of sherry: that's just the ticket!
una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo
atrib ticket agency TEATR
agencia f de venta de localidades
ticket barrier
barrera f de control de boletos
ticket barrier
barrera f de control de billetes Esp
ticket collector
revisor m / revisora f
ticket inspector
inspector m / inspectora f
ticket inspector
revisor m / revisora f Esp
ticket machine
máquina f expendedora de boletos
ticket machine
máquina f expendedora de billetes Esp
ticket taker americ DESP, TEATR
portero m / portera f
ticket taker americ TRANSP
revisor m / revisora f

1.1. through (from one side to the other):

through
por
she came in through the door
entró por la puerta
look through the window
mira por la ventana
it fell through that hole
se cayó por ese agujero
it went right through the wall
atravesó la pared de lado a lado
the current flows through the circuit
la corriente fluye a través del circuito
to hear/feel sth through sth
oír/sentir algo a través de algo
she peered through the keyhole
miró por el agujero de la cerradura
he was shot through the head
le pegaron un balazo en la cabeza
he was unable to breathe through his nose
no podía respirar por la nariz
the truck crashed through the barrier
el camión se llevó la barrera por delante
they struggled on through the crowd
siguieron abriéndose paso entre la multitud
he spoke through clenched teeth
habló entre dientes
the chair flew through the air
la silla voló por los aires
he strolled through the town center
paseó por el centro de la ciudad
we drove through Munich
atravesamos Munich (en coche)
we sailed through the Suez Canal
pasamos por el Canal de Suez (en barco)
we searched through her belongings
registramos sus pertenencias
she glanced through the magazine
hojeó la revista
I worked my way through the textbook
me leí el texto de punta a punta

2.1. through (in time):

we worked through the night
trabajamos durante toda la noche
she won't live through the night
de esta noche no pasa
she slept through the entire lecture
durmió durante toda la conferencia
half-way through his speech
en medio de su discurso
half-way through his speech
cuando iba (or vaya etc.) por la mitad del discurso
she helped him through a difficult period
le ayudó a superar un período difícil
after everything we've been through together
después de todo lo que hemos pasado juntos
through the centuries
a través de los siglos
I can't sit through another two-hour sermon
no puedo aguantar otro sermón de dos horas

Veja também: put through, pull through, get through

I.put through VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + prep + o)

Visualizar Tabela de verbos

II.put through VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

I.pull through VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + adv, v + prep + o)

Visualizar Tabela de verbos

II.pull through VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

Visualizar Tabela de verbos

I.get through VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

II.get through VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

III.get through VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o)

Visualizar Tabela de verbos

IV.get through VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (bring through)

Visualizar Tabela de verbos

V.get through VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

Visualizar Tabela de verbos

through ticket no Dicionário PONS

Traduções para through ticket no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The event had an attendance of 14,000 and grossed $560,000 through ticket sales and pay-per-view buys.
en.wikipedia.org
Last year's event raised more than $25,000 through ticket sales and sale of the bras.
www.kbtx.com
The event had an attendance of 18,722 and grossed $813,000 through ticket sales and pay-per-view buys.
en.wikipedia.org
He also says arena capacity limits are strictly enforced through ticket sales.
krqe.com
The conference takes place over 3 days and is funded through ticket sales.
en.wikipedia.org
Tickets are sold in the form of tokens and smart cards over the counter and also through ticket vending machines installed at all stations on the line.
en.wikipedia.org
Based on the availability of tickets and the prices offered through ticket brokers, these games are among the most anticipated of the season.
en.wikipedia.org
The event grossed $650,000 through ticket sales and pay-per-views despite receiving mixed-negative reviews.
en.wikipedia.org
Each year, the organizations vote on a cause to support and raise money through ticket sales, ad sales, corporate sponsorships and donations.
en.wikipedia.org
The passengers must check-in through ticket barriers before being allowed to enter the platforms.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "through ticket" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares