sermon no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sermon no dicionário inglês»Espanhol

sermon [americ ˈsərmən, Brit ˈsəːmən] SUBST

1. sermon REL:

sermon

sermón m

who preached the sermon?

¿quién dio el sermón?

who preached the sermon?

¿quién predicó?

the Sermon on the Mount

el Sermón de la Montaña

2. sermon (moralizing talk):

sermon coloq

sermón m coloq

I got another sermon from my father

mi padre me dio or me soltó otro sermón coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the Sermon on the Mount

el sermón de la montaña

to preach a sermon

dar un sermón

I've got a sermon to lay on both of them

esos dos me van a oír coloq

Traduções para sermon no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un sermón apocalíptico

a fire-and-brimstone sermon

pastoral (discurso)

sermon coloq

prédica

sermon

escuchamos atentos su prédica

we listened attentively to his sermon

sermón

sermon

mitin

sermon coloq

no tienes que soltarme todo un mitin

there's no need to give me a great lecture o sermon

parrafada

sermon coloq

sermon no Dicionário PONS

Traduções para sermon no dicionário inglês»Espanhol

sermon [ˈsɜ:mən, americ ˈsɜ:r-] SUBST a. fig

sermon

sermón m

to deliver a sermon

dar un sermón

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to preach a sermon/the Gospel

predicar un sermón/el Evangelio

Traduções para sermon no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prédica (sermón)

sermon

predicación

sermon

plática

sermon

sermón

sermon

sermon Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to deliver a sermon

dar un sermón

to preach a sermon/the Gospel

predicar un sermón/el Evangelio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This is by no means a historical tract or a sermon on the birth of this nation.

en.wikipedia.org

He wrote his sermons out fully before he preached, but what he carried up to the pulpit was a note card with an outline sketch.

en.wikipedia.org

Quartets have occasionally created performances that evoked the format of the premiere, with verse readings replacing the original words and sermons.

en.wikipedia.org

Fleece then delivers his sermon to the sharks.

en.wikipedia.org

For the rest of his life, he concentrated on editing his sermons to be published, counselling other ministers, answering letters and attending conferences.

en.wikipedia.org

He became noted for his sharp and fiery sermons.

en.wikipedia.org

Its theme is close to the reading from the sermon on the mount.

en.wikipedia.org

His eloquent and powerful sermons derive from this sense of empathy.

en.wikipedia.org

During a sermon he called upon the faithful to accompany him to court.

en.wikipedia.org

He gave his first sermon when he was 14.

en.wikipedia.org