candidato no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para candidato no dicionário Espanhol»inglês

candidato (candidata) SUBST m (f)

1. candidato (aspirante):

candidato (candidata)

candidate

candidato a la presidencia

presidential candidate

2. candidato (cliente):

candidato (candidata)

client

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

oficialista candidato

fielded by the party in power

candidato/diputado cunero

carpet-bagger

Traduções para candidato no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

candidate

candidato m / candidata f

the Republican candidate for Governor

el candidato republicano a gobernador

interviewee

candidato m / candidata f

nominee

candidato m / candidata f

nominee (candidate) POL

candidato m / candidata f

declared candidate POL

candidato m oficial / candidata f oficial

examinee

candidato m / candidata f

deselect

no reelegir como candidato a diputado

deselection

no reelección f como candidato a diputado

candidato no Dicionário PONS

Traduções para candidato no dicionário Espanhol»inglês

candidato (-a) SUBST m (f)

1. candidato (aspirante):

candidato (-a)

applicant

2. candidato POL:

candidato (-a)

candidate

candidato al título DESP

contender for the title

Traduções para candidato no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

candidate

candidato(-a) m (f)

nominee

candidato(-a) m (f)

aspirant to job, position

candidato(-a) m (f)

contestant election

candidato(-a) m (f)

parliamentary candidate

candidato(-a) m (f) parlamentario, -a

presidential candidate

candidato(-a) m (f) a la presidencia

applicant for job

candidato(-a) m (f)

an applicant for a job

un candidato a un puesto de trabajo

hopeful

candidato(-a) m (f)

stalking horse

candidato que se presenta para favorecer a otro

candidato Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

designar un candidato

to select a candidate

el candidato tenía cada vez menos partido

the candidate had less and less support

candidato al título DESP

contender for the title

persona f que da referencias del candidato

referee

candidato que se presenta para favorecer a otro

stalking horse

candidato(-a) m (f) parlamentario, -a

parliamentary candidate

un candidato a un puesto de trabajo

an applicant for a job

presentarse a las elecciones/como candidato a presidente

to run for election/President

candidato a gobernador (m), candidata a gobernadora (f)

gubernatorial candidate

candidato(-a) m (f) fracasado, -a

unsuccessful candidate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por tal motivo, la selección de los candidatos más acordes para desempeñar una función constituye - para cualquier organización - un tema de suma importancia.

www.rosarinoticias.com

Nunca el candidato va surgir de un proyecto de gestion.

www.eldiaonline.com

Sube y baja candidatos de listas que nunca se terminan de cerrar.

nestornautas.blogspot.com

Estudio profesional ofrece servicio de fotografía para los candidatos de octubre.

www.noticiasformosa.com.ar

Estas instancias presenciales sirven para revelar tu verdadero potencial como candidato.

ced21.com.ar

Pero, la verdad, no lo veo al candidato de la izquierda real.

deshonestidadintelectual.blogspot.com

A menos que todo cambie en las próximas horas, toda vez que van descartándose candidatos.

www.sunchaleshoy.com.ar

Se están juntando para ver si sacan medio candidato, no digo uno, digo medio.

www.cadena3.com

No te digo ni que seremos candidatos ni que pelearemos abajo.

www.pasion-tricolor.com.ar

La presentación del candidato fue sobria y estudiada.

abelfer.wordpress.com