papeleta no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para papeleta no dicionário Espanhol»inglês

papeleta SUBST f

1.1. papeleta (de votación):

papeleta

ballot

papeleta

ballot paper

papeleta en blanco

blank ballot paper o ballot

papeleta nula

spoiled vote

1.2. papeleta (de una rifa):

papeleta

raffle ticket

me tocó a mí la papeleta de hacer el turno de la noche

I got stuck with doing o I ended up having to do the night shift coloq

1.3. papeleta (de calificación):

papeleta

grade slip

1.4. papeleta (de empeño):

papeleta

pawn ticket

1.5. papeleta Peru (de infracción):

papeleta

ticket (for traffic offence)

2. papeleta (cucurucho):

papeleta

paper cone

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

introdujo la papeleta en la urna

he put his ballot paper in o into the ballot box

introdujo la papeleta en la urna

he placed his ballot paper in the ballot box

Traduções para papeleta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

voting paper

papeleta f (de voto)

paying-in slip

papeleta f de ingreso Esp

write-in candidate

candidato cuyo nombre no está impreso en la papeleta y es agregado por el votante

ballot, a. ballot paper

papeleta f

pawn ticket

papeleta f de empeños

papeleta no Dicionário PONS

Traduções para papeleta no dicionário Espanhol»inglês

papeleta SUBST f

papeleta (cédula)

slip of paper

papeleta (en el examen)

result slip

papeleta del monte de piedad

pawn ticket

papeleta de propaganda

flier Brit

papeleta de propaganda

flyer americ

menuda papeleta le ha tocado

that's a nasty problem he's got

Traduções para papeleta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ballot paper

papeleta f

polling card

papeleta f electoral

ballot

papeleta f

a write-in candidate

un candidato cuyo nombre debe añadir el votante en la papeleta

papeleta Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

papeleta del monte de piedad

pawn ticket

papeleta de propaganda

flier Brit

papeleta de propaganda

flyer americ

menuda papeleta le ha tocado

that's a nasty problem he's got

un candidato cuyo nombre debe añadir el votante en la papeleta

a write-in candidate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los programas de educación electoral pueden inventarse sus propias papeletas con candidatos y partidos ficticios.

aceproject.org

El proceso legal de verificación no consiste en recontar papeletas sino en auditar el voto electrónico, cotejándolo con ellas y con los cuadernos.

prodavinci.com

En el sorteo, que estará supervisado por un fedatario público, se confeccionarán tantas papeletas como solicitantes admitidos resulten.

villaviciosadigital.es

Yo la visualicé pero no me atreví a anotar la en mi papeleta.

www.jesuseando.com

Y crée me, hay todas las papeletas para que mi trabajo de sus frutos.

www.ezcritor.com

Si tratas de hacer que sucedan artificialmente, tienes todas las papeletas para caer en penalización, quizás no ahora, pero si a largo plazo.

3cero.com

En la reunión se realizarán observaciones a las papeletas y también podrían ser oficializadas las que no sean impugnadas.

www.corrienteshoy.com

Para comer entramos aquí que al menos se está fresco y salvamos la papeleta le dije a mi mujer.

www.verema.com

Debe resolver una papeleta que no es sencilla.

eldiariodecaracas.com

Muchos creen que pueden poner papeletas de distintos partidos en la misma categoría.

riojapolitica.com