sped no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sped no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

sped [americ spɛd, Brit spɛd] pass & pass part speed

Veja também: speed, shutter speed

1.1. speed C or U (rate of movement, progress):

speed
velocidad f
what speed were you doing?
¿a qué velocidad ibas?
what is its top speed?
¿cuál es la velocidad máxima (que da)?
they set off at top/high speed
salieron a toda/alta velocidad
they set off at top/high speed
salieron a todo lo que da
at a speed of …
a una velocidad de …
if you carry on at this speed we'll never finish
si sigues a este paso, no vamos a terminar nunca
the car performs well at high speed
el coche responde muy bien a altas velocidades
to pick up or gather speed
cobrar or ganar velocidad
to pick up or gather speed
coger velocidad esp Esp
to lose speed
perder velocidad
the speed of light/sound
la velocidad de la luz/del sonido
to be up to speed (performing as expected)
estar funcionando como se esperaba
to be up to speed (be fully informed)
estar al tanto
to bring sb up to speed
poner a alguien al tanto

II.speed <pass & Part perf sped> [americ spid, Brit spiːd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.speed <pass & Part perf speeded> [americ spid, Brit spiːd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. speed C or U (rate of movement, progress):

speed
velocidad f
what speed were you doing?
¿a qué velocidad ibas?
what is its top speed?
¿cuál es la velocidad máxima (que da)?
they set off at top/high speed
salieron a toda/alta velocidad
they set off at top/high speed
salieron a todo lo que da
at a speed of …
a una velocidad de …
if you carry on at this speed we'll never finish
si sigues a este paso, no vamos a terminar nunca
the car performs well at high speed
el coche responde muy bien a altas velocidades
to pick up or gather speed
cobrar or ganar velocidad
to pick up or gather speed
coger velocidad esp Esp
to lose speed
perder velocidad
the speed of light/sound
la velocidad de la luz/del sonido
to be up to speed (performing as expected)
estar funcionando como se esperaba
to be up to speed (be fully informed)
estar al tanto
to bring sb up to speed
poner a alguien al tanto

II.speed <pass & Part perf sped> [americ spid, Brit spiːd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.speed <pass & Part perf speeded> [americ spid, Brit spiːd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: shutter speed

sped no Dicionário PONS

Traduções para sped no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

sped pt, Part perf of speed

Veja também: speed

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

sped Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to gather speed
ganar velocidad
the exhilaration of liberty/speed
la sensación estimulante de la libertad/velocidad
at breakneck speed
a una velocidad vertiginosa
to speed sb on their way
despedir a alguien
more haste less speed prov
vísteme despacio, que tengo prisa prov
with all possible speed
con la máxima velocidad posible
the car was going at full speed
el coche iba a todo trapo coloq
express train (Spanish intercity high-speed train)
TER
to handle sth with due speed
tratar algo con la debida urgencia
at this speed you'll never get there
a este paso no llegarás

sped do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The assailant allegedly then sped away, hitting at least two more cars.
en.wikipedia.org
The PT boats, suddenly thrown into a bad situation, loosed torpedoes at the attacking enemy and sped off to the southward.
en.wikipedia.org
Three torpedoes sped from the forward tubes toward the lead escort, three to the first freighter.
en.wikipedia.org
Nobody notices the hearse, which sped from the scene minutes earlier.
en.wikipedia.org
Surprised by the policeman, the driver sped off, with the police car following in pursuit until the station wagon lost him.
en.wikipedia.org
The cheeky rider then hopped back on the bike, nude but for a crash helmet, and sped off -- giving fellow motorists plenty of photo opportunities.
metro.co.uk
These reactions are sped by the heat generated when sodium hydroxide and the other chemical components of the cleaner dissolve in water.
en.wikipedia.org
Out of resentment at her success in school, he didn't stop to help her, but sped off to school.
en.wikipedia.org
The man reeled as if punched, crammed himself back into the sports car, drew down his fancy space-age door, and sped off.
www.harpersbazaar.com
Detection of voice numbers sped up the scanning process by disconnecting upon detecting a human instead of timing out waiting for a modem carrier signal.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "sped" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares