sermón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sermón no dicionário Espanhol»inglês

sermón SUBST m

sermón

sermon

me echó un sermón por llegar tarde coloq

he gave me a lecture for being late coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un sermón apocalíptico

a fire-and-brimstone sermon

espetar discurso/sermón

to inflict … on

nos espetó un sermón sobre los buenos modales

he inflicted a lecture about good manners on us

nos espetó un sermón sobre los buenos modales

he made us sit through a lecture on good manners

nos espetó un sermón sobre los buenos modales

he lectured us on good manners

Traduções para sermón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

homily

sermón m

homily

sermón m

sermon

sermón m

who preached the sermon?

¿quién dio el sermón?

the Sermon on the Mount

el Sermón de la Montaña

sermon coloq

sermón m coloq

I got another sermon from my father

mi padre me dio or me soltó otro sermón coloq

to preach a sermon

dar un sermón

preach pej

dar un sermón

to preach to/at sb

dar(le) un sermón a alguien pej

to give sb a good talking-to

echarle un sermón a alguien

the Sermon on the Mount

el sermón de la montaña

roasting

sermón m

to give sb a real roasting

darle un buen sermón a alguien

my father ranted and raved at me for half an hour

mi padre me echó un sermón or una perorata de media hora coloq

rant

sermón m

a rant against sth

un sermón en contra de algo

sermón no Dicionário PONS

Traduções para sermón no dicionário Espanhol»inglês

sermón SUBST m

sermón

sermon

echar un sermón a alguien

to give sb a ticking off

echar un sermón a alguien

to preach to sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ése es el tema de mi sermón fig

that's just what I'm always saying

espetar un sermón a alguien

to give sb a talking-to

Traduções para sermón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sermon

sermón m

to deliver a sermon

dar un sermón

talking-to

sermón m

to give sb a talking-to

echar un sermón a alguien

to preach a sermon/the Gospel

predicar un sermón/el Evangelio

sermón Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

echar un sermón a alguien

to give sb a ticking off

echar un sermón a alguien

to preach to sb

ése es el tema de mi sermón fig

that's just what I'm always saying

espetar un sermón a alguien

to give sb a talking-to

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sermón de la barbarie: estos papeles; esdrújulo retiro: este pellejo.

www.elortiba.org

Me quedé preocupado acerca del sermón durante las próximas semanas.

evangelio.wordpress.com

Publique predicas cristianas, sermones cristianos, bosquejos para predicar, y temas bíblicos.

laprensalatina.com

El rol maléfico de las corporaciones no es sólo un sermón de tribuna.

misionesparatodos.com

El estilo con el que pronunciaban aquella salmodia monótona era una mezcla de sermón de obispo y zumbido de aserradero fatigado.

albalearning.com

Pero hay mucho más del hombre que ese sermón.

evangelio.wordpress.com

En segundo lugar, es también un género literario formado por el discurso, la disertación, el sermón, el panegírico, etc.

garantizatuexitoconlaoratoria.com

Si cantamos ese himno antes del sermón, parece como si necesitáramos valentía para enfrentarnos a la pesadez de venir a la iglesia.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Si cada vez que le habla evita los sermones repetidos hasta la saciedad conseguirá que su hijo le preste algo más de atención.

blogs.elcomercio.es

Lo normal es que no se produzca el diálogo, sino a lo sumo un sermón totalmente ineficaz.

apli.wordpress.com