pertenencias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pertenencias no dicionário Espanhol»inglês

pertenencia SUBST f

1.1. pertenencia (a un grupo, una organización):

pertenencia

membership

1.2. pertenencia formal (propiedad):

se llevó todos los objetos de su pertenencia

he took all his belongings with him

ese reloj es de mi pertenencia humor

that watch is mine

1.3. pertenencia <pertenencias fpl > (posesiones):

pertenencias (de una persona)

belongings pl

pertenencias (de una persona)

possessions pl

pertenencias (de una finca)

appurtenances pl formal

2. pertenencia Chile MINER:

pertenencia

mineral rights pl

Traduções para pertenencias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

belongings

pertenencias fpl

bag lady

vagabunda f (que lleva todas sus pertenencias en bolsas)

all his goods and chattels

todas sus pertenencias

the case contained all that she possessed

la maleta contenía todo lo que tenía or todas sus pertenencias

we searched through her belongings

registramos sus pertenencias

pertenencias no Dicionário PONS

Traduções para pertenencias no dicionário Espanhol»inglês

pertenencia SUBST f

1. pertenencia:

pertenencia (acción)

belonging

pertenencia (afiliación)

membership

2. pertenencia pl (bienes):

pertenencia

belongings pl

3. pertenencia pl (accesorios):

pertenencia

accessories pl

Traduções para pertenencias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

belongings

pertenencias f pl

goods

pertenencias f pl

thing

pertenencias f pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Amé que los comentaristas sean tan buena onda entre todos y observar un sentimiento de pertenencia por parte de ellos.

blogs.lanacion.com.ar

Cada día somos más conciente que hay co-pertenencia solidaria de todos a esta crisis estructural de la sociedad en que vivimos.

hfaga.fullblog.com.ar

Mark tendrá que lidiar con sus problemas de adolescente, sus poderes recientemente obtenidos, amoríos, pertenencia a otros grupos de héroes, trabajos de medio tiempo...

www.comiqueando.com.ar

Aca hay cuestiones de pertenencia y afecto a lugar muy desvalorizadas.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Algunas familias se autoevacuaron anoche, otros decidieron quedarse para cuidar sus pertenencias.

neuquen24horas.com.ar

Uno de los empleados del hotel toma su dinero y algunas de sus pertenencias.

www.punto-cine.com

Como tal, hay dentro de ella, para hablar rápido, una tensión delicada entre el decidido apoyo y la plena pertenencia.

www.ips.org.ar

Desde los creadores hasta los actores, todos aportaron una enorme cuota de pertenencia a la serie.

cronicasdecalle.com.ar

Bolsa de residuo o mochila: llevá una bolsa para poner todas tu pertenencias.

atletas.info

A parte de esto, inmediatamente allanaron mi domicilio y confiscaron todas mis pertenencias.

blogs.tn.com.ar