ordeal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ordeal no dicionário inglês»Espanhol

ordeal [americ ɔrˈdil, Brit ɔːˈdiːəl] SUBST

1. ordeal (painful experience):

ordeal

terrible experiencia f

ordeal

dura prueba f

after her ordeal, the hostage …

tras su terrible experiencia, la rehén …

I hate shopping on a Saturday, it's such an ordeal

detesto ir de compras los sábados, es un verdadero suplicio

2. ordeal HIST:

ordeal

ordalía f

ordeal by fire/water

la ordalía del fuego/agua

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nerve-jangling ordeal

que destroza los nervios

grueling experience/ordeal

penoso

grueling experience/ordeal

duro

come through ordeal/illness

salir de

go through ordeal/hard times

pasar por

Traduções para ordeal no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ordalía

ordeal

martirio

ordeal

vía crucis

terrible ordeal

la espera fue un suplicio

the wait was real torture o a terrible ordeal

fue pasar las horcas caudinas tener que pedírselo

it was a terrible ordeal having to ask him for it

ordeal no Dicionário PONS

Traduções para ordeal no dicionário inglês»Espanhol

ordeal [ɔ:ˈdi:l, americ ɔ:rˈ-] SUBST

ordeal

calvario m

Traduções para ordeal no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vía crucis fig

terrible ordeal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His ordeal may have taken as long as forty-five minutes.

en.wikipedia.org

The accused believe she should be silent about her ordeal.

en.wikipedia.org

The plan shows her that surviving the zombies would have been just the first ordeal.

en.wikipedia.org

Ted can not bear the thought of submitting his child to such an ordeal and decides not to contest custody.

en.wikipedia.org

Badly traumatized by her ordeal, she refuses to give in to her powers again.

en.wikipedia.org

It's a good friendship that evolves even though it's been such an ordeal.

en.wikipedia.org

To my way of thinking, the ordeal was necessary to make certain it would never happen again.

en.wikipedia.org

On average, an estimated 20 to 50 percent of those who underwent the ordeal died.

en.wikipedia.org

Prevented from saying too much about his ordeal he simply stated that prison conditions were not particularly soft.

en.wikipedia.org

The ordeal lasted 30 hours before police rescued them.

en.wikipedia.org