baggage no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para baggage no dicionário inglês»Espanhol

baggage [americ ˈbæɡɪdʒ, Brit ˈbaɡɪdʒ] SUBST

1. baggage U esp americ (luggage):

baggage

equipaje m

ideological/political baggage

bagaje m ideológico/político

atrib baggage allowance

límite m de equipaje

baggage car americ

furgón m de equipajes

baggage carousel americ

cinta f transportadora (de equipajes)

baggage carousel americ

banda f transportadora Méx

baggage cart americ

carrito m (para el equipaje)

baggage check-in

facturación f de equipaje

baggage check-in

chequeo m de equipaje lat-amer

baggage check-in

registro m de equipaje Méx

baggage checkroom (customs inspection room)

sala f de inspección de equipajes

baggage checkroom (customs inspection room)

sala f de aduanas

baggage checkroom (checkroom) americ

consigna f

baggage compartment

compartimiento m de equipaje

baggage compartment

compartimento m de equipaje

baggage hall

zona f de recogida de equipaje

baggage handling

handling m

baggage locker

casilla f de la consigna automática

baggage locker

consigna f automática

baggage locker

locker m de la consigna automática lat-amer

baggage locker

consigna f automática lat-amer

baggage room americ

consigna f

2. baggage C (woman):

baggage coloq

bruja f coloq

baggage claim, baggage reclaim Brit SUBST

baggage claim

recogida f de equipajes

baggage claim

recolección f de equipajes

excess baggage SUBST U

excess baggage

exceso m de equipaje

baggage handler SUBST

baggage handler

despachador m de equipaje / despachadora f de equipaje

hand baggage, hand luggage Brit SUBST U

hand baggage

equipaje m de mano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cabin baggage or luggage

equipaje m de mano

Traduções para baggage no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

handling

baggage handling

recogida de equipajes

baggage reclaim

equipaje de mano

hand baggage

equipaje

baggage esp. americ

facturar el equipaje

to check in one's baggage o luggage

baggage no Dicionário PONS

Traduções para baggage no dicionário inglês»Espanhol

baggage [ˈbægɪdʒ] SUBST sem pl

1. baggage (luggage):

baggage

equipaje m

excess baggage

exceso m de equipaje

2. baggage (army equipment):

baggage

bagaje m

3. baggage pej (unpleasant woman):

baggage

bruja f

baggage car SUBST americ, Aus

baggage car

vagón m de equipaje

baggage car

breque m Equa, Peru, RioPr

baggage check SUBST americ

baggage check

documentación f del equipaje

baggage allowance SUBST

baggage allowance

límite m de equipaje

baggage claim SUBST

baggage claim

recogida f del equipaje

excess baggage SUBST, excess luggage SUBST

excess baggage

exceso m de equipaje

Traduções para baggage no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equipaje

baggage

entrega de equipajes

baggage check-in

exceso de equipaje

excess baggage

registro de equipaje

baggage inspection

equipaje de mano

hand baggage [or luggage americ]

sobrepeso (de equipaje)

excess baggage

bagayo

baggage

bagaje

baggage

baggage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

baggage allowance

equipaje m no sujeto a tasas

excess baggage

exceso m de equipaje

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

To this number added military staff and civilian baggage of unknown number.

en.wikipedia.org

The museum includes a restored baggage car resting on a short spur of railroad track.

en.wikipedia.org

Former mail baggage car 66 was used as the ticket window, office and waiting room for the railway.

en.wikipedia.org

The airport has 17 check-in counters, 5 baggage conveyors, and 9 ticket sales counters.

en.wikipedia.org

All checked baggage is always x-rayed at all major commercial airports.

en.wikipedia.org

Baggage carts are usually built out of steel and equipped with three or four wheels.

en.wikipedia.org

The term, "bejaoui", refers to single or small groups of camels that carried travelers sometimes without merchandise or baggage, and were accompanied by indigenous guides.

en.wikipedia.org

With full fuel of the payload for pilot, passengers and baggage is 784lb kg.

en.wikipedia.org

Many baggage handling systems offer software to better manage the system.

en.wikipedia.org

People accompanying the baggage train just arriving were horrified at the sight before them and panicked as well.

en.wikipedia.org