detenidamente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para detenidamente no dicionário Espanhol»inglês

detenidamente ADV

detenidamente

at length

estudiaron detenidamente la propuesta

they studied the proposal at length o thoroughly

la miró larga y detenidamente

he looked at her long and hard

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lo observé detenidamente

I watched o observed it carefully

Traduções para detenidamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to put sth under the microscope

examinar algo detenidamente

peruse formal or humor

leer detenidamente

think through project

planear detenidamente

think through idea

considerar detenidamente

think through idea

estudiar detenidamente

intensively study

detenidamente

to give detailed consideration to sth

considerar algo detenidamente

they made an intensive search of the building

registraron el edificio detenidamente

anatomize

analizar detenidamente

to peer at (closely)

mirar detenidamente

she peered at him over her glasses

lo miró detenidamente or con ojos escrutadores por encima de las gafas

detenidamente no Dicionário PONS

Traduções para detenidamente no dicionário Espanhol»inglês

detenidamente ADV

detenidamente

thoroughly

detenidamente

carefully

Traduções para detenidamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

think through

estudiar detenidamente

peruse (read)

leer detenidamente

to pore over a book/map

estudiar detenidamente un libro/mapa

to take a (good) hard look at sth

analizar algo detenidamente

hard

detenidamente

to think sth through

pensarse algo detenidamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sobre los números expresados dijo que es difícil su análisis en el momento, por lo que dijo que se sentarán a analizarlo detenidamente.

fmla975.com

Lo vi trabajar detenidamente en el choque de este lunes donde obtuvo su novena victoria de la temporada.

cronodeportesonline.com

Por eso les pido a los medios nacionales que busquen información y vean detenidamente lo que está pasando acá.

www.primerafuente.com.ar

Pero si lo piensas detenidamente de verdad y haces el esfuerzo, estoy segura de que algo sale.

plandempleo.com

El rubio miro detenidamente el bolso que había traído.

www.don-patadon.com

Hay que leer detenidamente los argumentos, ver las imágenes del juego y observar su calificación por edades.

diariosdelanube.blogspot.com

Peska, no sé si leíste detenidamente el artículo.

www.vivirconscientes.com

Detengámonos ahora para analizar la un poco más detenidamente.

disenso.info

Los chamanes sugieren que estudiemos detenidamente la danza entre el depredador y la presa y veamos las diferencias significativas entre ellos.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Espero leer detenidamente toda tu obra y compartir los comentarios entre todos.

ritatonellicoach.com.ar