quím - Tradução Espanhol-inglês

que¹ CONJ

- Feeback sobre que para PONS.eu

1.1. que (en oraciones sustantivas) (introduciendo un complemento) (que + indic):

¿puede demostrar que estuvo allí?

can you prove (that) you were there?

creemos que esta es la única solución viable

we believe that this is the only viable solution

creemos que esta es la única solución viable

we believe this to be the only viable solution

estoy seguro de que vendrá

I'm sure she'll come

¿cuántos años crees que tiene?

how old do you think she is?

me preguntó que quién era yo

he asked me who I was

dice Javier que dónde está la tijera

Javier wants to know where the scissors are

dice Javier que dónde está la tijera

Javier says where are the scissors? coloq

lo raro que lo pronuncia

the strange way he pronounces it

(que + subj) quiero que vengas

I want you to come

lamento que no puedas quedarte

I'm sorry (that) you can't stay

dice que apagues la luz

he says you're to turn the light off

que yo sepa aún no han llegado

as far as I know they still haven't arrived

ve a que te ayude tu padre

go and get your father to help you

1.2. que (en oraciones sustantivas) (introduciendo el sujeto) (que + indic):

está claro que no te gusta

it's obvious that you don't like it

está claro que no te gusta

you obviously don't like it

eso de que estaba enfermo es mentira coloq

this business about him being ill is a lie

(que + subj) (el) que sea el jefe no significa …

just because he's the boss doesn't mean …

sería una pena que no pudieses venir

it would be a pity if you couldn't come

2.1. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de deseo, advertencia):

¡que te mejores!

I hope you feel better soon

¡que se diviertan!

have a good time!

por mí que se muera

he can drop dead for all I care

y que no tenga que repetírtelo

and I don't want to have to tell you again

2.2. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de mandato):

¡que te calles!

shut up! coloq

¡que pase el siguiente!

next please!

2.3. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de concesión, permiso):

si quiere, que se quede

let him stay if he wants to

si quiere, que se quede

he can stay if he wants to

3.2. que (uso enfático) (respondiendo a una pregunta):

3.3. que (uso enfático) (indicando persistencia):

estuvimos todo el día corre que te corre

we spent the whole day rushing around

6. que coloq (en oraciones condicionales):

que

yo que tú no lo haría

I wouldn't do it if I were you

7. que arcaico (expresando contraste):

justicia pido, que no favores

I ask for justice, not for favors

quím no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para quím no dicionário Espanhol»inglês

quema SUBST f

1. quema (acción de quemar):

2. quema Arg (basurero):

aquí ADV

1. aquí (en el espacio):

2. aquí (en el tiempo):

esquí acuático SUBST m

esquí <pl esquís o esquíes> SUBST m

1. esquí (tabla):

2. esquí (deporte):

estación de esquí SUBST f

esquí de travesía, esquí de montaña SUBST m

esquí alpino SUBST m

esquí nórdico, esquí de fondo SUBST m

esquí náutico SUBST m

esquí náutico → esquí acuático

Veja também: esquí acuático

esquí acuático SUBST m

que1 CONJ

1.1. que (en oraciones sustantivas) (introduciendo un complemento) (que + indic):

1.2. que (en oraciones sustantivas) (introduciendo el sujeto) (que + indic):

1.3. que (en oraciones sustantivas):

2.1. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de deseo, advertencia):

2.2. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de mandato):

2.3. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de concesión, permiso):

2.4. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de sorpresa):

2.5. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de indignación):

3.1. que (uso enfático) (reafirmando algo):

3.2. que (uso enfático) (respondiendo a una pregunta):

3.3. que (uso enfático) (indicando persistencia):

4.1. que (introduciendo una razón):

4.2. que (introduciendo una consecuencia):

5. que (en comparaciones):

6. que coloq (en oraciones condicionales):

7. que arcaico (expresando contraste):

quím no Dicionário PONS

Traduções para quím no dicionário Espanhol»inglês

quema [ˈke·ma] SUBST f

1. quema:

2. quema (incendio, fuego):

aquí [a·ˈki] ADV

1. aquí (lugar):

2. aquí (de tiempo):

esquí [es·ˈki] SUBST m

1. esquí (patín):

2. esquí (deporte):

qué [ke] ADJ PRON interrog

1. qué:

2. qué (exclamativo):

3. qué (cuán):

4. qué (cuánto):

Expressões:

quid [kid] SUBST m

I.que [ke] PRON rel

1. que (con antecedente: personas, cosas):

2. que (con antecedente: personas):

3. que (sin antecedente):

4. que (con preposición):

II.que [ke] CONJ

1. que (completivo):

2. que (estilo indirecto):

3. que (comparativo):

4. que (porque):

5. que (para que):

6. que (sin que):

7. que (de manera que):

8. que (o, ya):

9. que (y):

10. que (frecuentativo):

11. que (explicativo):

12. que (enfático):

13. que (de duda):

14. que (exclamativo):

15. que (con verbo):

Expressões:

guía1 [ˈgi·a] SUBST mf (de un grupo)

guía2 [ˈgi·a] SUBST m

1. guía MILITAR:

que¹ CONJ

guía¹ [ˈgi·a] SUBST mf (de un grupo)

guía² [ˈgi·a] SUBST m

guía³ [ˈgi·a] SUBST f