quimera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para quimera no dicionário Espanhol»inglês

quimera SUBST f

1. quimera (ilusión):

quimera

illusion

quimera

chimera lit

la dicha no es sino una quimera

happiness is just an illusion

el proyecto no pasó de ser una quimera

the plan was never anything but a pipe dream

2. quimera MITO:

quimera

chimera

Traduções para quimera no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chimera

quimera f

pipe dream

quimera f

will-o'-the-wisp

quimera f

quimera no Dicionário PONS

Traduções para quimera no dicionário Espanhol»inglês

quimera SUBST f (ilusión)

quimera

chimera formal

Traduções para quimera no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

will-o'-the-wisp

quimera f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y las aspiraciones de soberanía no son una quimera, como decía en su misiva, son un derecho legítimo.

esthervivas.com

Hay escritores que han forjado su fama posesionados de esa idea, la quimera del porvenir.

justoserna.com

Pienso que es una quimera intentar recuperar aquéllo.

www.ecosdelbalon.com

El problema es poner de acuerdo a casi 200 países, cada uno con sus propios problemas, una auténtica quimera!

crashoil.blogspot.com

Y aunque el objetivo final se considere inalcanzable yo lo veo como una utopía, no como una quimera.

ceronegativo.net

La democracia sin libertades individuales es una quimera.

liberal-venezolano.net

Por tanto, un acuerdo o pacto preelectoral se presenta como una quimera.

blogs.publico.es

Porque el futuro es una quimera, la zanahoria que se le pone al burro delante para que arree.

www.pulso-digital.com

Los encargados del planeamiento buscarán esta bala de plata, que finalmente será una quimera.

aceproject.org

No existe quimera más irrealizable que construir el valor de una marca con un producto de mala calidad.

www.serviciosycomercios.com.ar