SCISSORS - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

scissors [americ ˈsɪzərz, Brit ˈsɪzəz] SUBST

1. scissors + pl verbo:

scissors

tijeras fpl

scissors

tijera f

a pair of scissors

unas tijeras

a pair of scissors

una tijera

2.1. scissors DESP + sing verbo (in high jump, skating):

scissors, a. scissors jump

salto m de tijera

scissors, a. scissors jump

tijera f

2.2. scissors DESP + sing verbo (in wrestling):

scissors, a. scissors hold

llave f de tijera

scissors, a. scissors hold

tijera f

2.3. scissors DESP + sing verbo:

scissors, a. scissors kick (in football)

tijereta f

scissors, a. scissors kick (in football)

tiro m de tijera

scissors, a. scissors kick (in football)

tijera f

scissors, a. scissors kick (in football)

chilena f lat-amer

scissors, a. scissors kick (in gymnastics)

tijereta f

scissors, a. scissors kick (in gymnastics)

tijeras fpl

scissors, a. scissors kick (in swimming)

patada con movimiento de tijera

nail scissors SUBST subst pl

nail scissors

tijeras fpl para uñas

scissors-and-paste [ˌsɪzəzənˈpeɪst] ADJ Brit pej atrib

this book is just a scissors-and-paste job

este libro no es más que un refrito coloq, pej

left-handed scissors/tool

para zurdos

espanhol

inglês

chilena

scissors kick

tijereta

scissors pl

tijereta

scissors kick

tijeras dentadas (para el pelo)

thinning scissors pl

tijera dentada (para el pelo)

thinning scissors pl

cortacutículas (tijeras)

cuticle scissors pl

unas tijeras para zurdos

left-handed scissors

inglês

espanhol

scissors [ˈsɪzəz, americ -ɚz] SUBST pl

scissors

tijeras f pl

a pair of scissors

unas tijeras

scissors kick DESP

chilena f

a scissors and paste job

un refrito

nail scissors SUBST pl

nail scissors

tijeras f pl para uñas

left-handed scissors

tijeras f pl para zurdos

knife/scissor grinder

afilador(a) m (f) de cuchillos/tijeras

a pair of scissors

unas tijeras

espanhol

inglês

tijera(s) (utensilio, con esta forma)

scissors pl

tijera

scissor-kick

dame a escape las tijeras

quickly, pass me the scissors

inglês

espanhol

scissors [ˈsɪz·ərz] SUBST pl

scissors

tijeras f pl

a pair of scissors

unas tijeras

nail scissors SUBST pl

nail scissors

tijeras f pl para uñas

left-handed scissors

tijeras f pl para zurdos

a pair of scissors

unas tijeras

knife/scissor grinder

afilador (a) m (f) de cuchillos/tijeras

espanhol

inglês

tijera (utensilio, con esta forma)

scissors pl

tijera

scissor-kick

dame a escape las tijeras

quickly, pass me the scissors

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The teeth of the grinder are machined to cut spice or beans.

en.wikipedia.org

Nicks, deep scratches, or excessive wear call for shaping the profile on a low speed grinder before beginning the method.

en.wikipedia.org

At eight years, the wear of the first grinders is very apparent.

en.wikipedia.org

Once the propeller proper is removed, the splined tube can be cut away with a grinder.

en.wikipedia.org

Discs for pneumatic grinders also come much smaller.

en.wikipedia.org