piping hot no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para piping hot no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.piping [americ ˈpaɪpɪŋ, Brit ˈpʌɪpɪŋ] SUBST U

II.piping [americ ˈpaɪpɪŋ, Brit ˈpʌɪpɪŋ] ADJ

III.piping [americ ˈpaɪpɪŋ, Brit ˈpʌɪpɪŋ] ADJ

II.pipe [americ paɪp, Brit pʌɪp] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

hot <comp hotter, superl hottest> [americ hɑt, Brit hɒt] ADJ

1.1. hot:

hot food/water
caliente
hot weather/day
caluroso
hot climate
cálido
a hot country
un país caluroso
don't touch it, it's hot
no lo toques, está caliente
it's hot today/in here
hoy/aquí hace calor
I'm/he's hot
tengo/tiene calor
to get hot oven/iron/radiator:
calentarse
I/she got very hot
me/le dio mucho calor
am I getting hot? (in children's games)
¿caliente o frío?
the metal was red hot
el metal estaba al rojo vivo
under the hot sun
al rayo del sol
to get/be all hot and bothered about sth Brit
sulfurarse/estar sulfurado por algo
to go hot and cold all over, I went hot and cold all over
se me puso la carne de gallina
to go hot and cold all over, I went hot and cold all over
me dieron escalofríos
to have a hot temper
tener mal genio
to have a hot temper
tener un carácter explosivo

Veja também: blow2, blow1

I.blow1 <pass blew, Part perf blown> [americ bloʊ, Brit bləʊ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. blow (propel):

blow
soplar
she blew the ash onto the floor
sopló y echó la ceniza al suelo
stop blowing smoke into my face!
¡no me eches el humo a la cara!
a gust blew the door shut
una ráfaga de viento cerró la puerta de golpe
the helicopter blew a cloud of dust into the air
el helicóptero levantó una nube de polvo
to blow sth away/off/along, all trace of their camp had been blown away by the wind
el viento no había dejado ni rastro del campamento
her hat was blown off
se le voló el sombrero
they let the wind blow them along
se dejaron llevar por el viento
the wind blew the roof off the kiosk
el viento le arrancó el techo al quiosco
the plane was blown off course
el viento sacó el avión de su curso
look what the wind's blown in!
¡mira quién ha aparecido!

II.blow1 <pass blew, Part perf blown> [americ bloʊ, Brit bləʊ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

piping hot no Dicionário PONS

Traduções para piping hot no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
She made me a piping hot, thick-textured drink called kudzu-yu that warmed the body, strengthened the immune system and soothed the stomach.
www.themalaymailonline.com
First, resist the temptation to dig in right away; they're always served piping hot.
www.postcity.com
They forged media empires with big words and piping hot takes.
awfulannouncing.com
The soup was served piping hot with loads of prawns in it but the curry should have been slightly thicker.
www.thehindu.com
Check the seasoning and serve piping hot with the coriander.
www.independent.ie
We sample some excellent fish tikka, served piping hot and marinated to perfection, which tastes delightful with the mandatory chopped onions and chutney.
www.thehindu.com
It is perhaps one of the few joints in the city that serves piping hot parippu vada at the start of the meal.
www.thehindu.com
Either way, it shows that revenge can sometimes be a dish best served piping hot...
www.radiotimes.com
If you prefer your coffee cold, you have likely noticed that it's often priced significantly higher than its piping hot counterpart.
www.cnet.com
Piping hot bouillon is then scooped into the bowl, on top of the wonton noodles.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "piping hot" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares