fumador no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fumador no dicionário Espanhol»inglês

fumador¹ (fumadora) ADJ Méx

fumador salón:

fumador (fumadora)

smoking atrib

vagón fumador

smoking car

vagón fumador

smoker Brit

fumador² (fumadora) SUBST m (f)

fumador (fumadora)

smoker

los fumadores de puros

cigar-smokers

fumador pasivo

passive smoker

sección de fumadores/de no fumadores

smoking/no-smoking section

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

empedernido (empedernida) bebedor/fumador

hardened

empedernido (empedernida) bebedor/fumador

inveterate

Traduções para fumador no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

passive smoker

fumador pasivo m / fumadora pasiva f

smoker

fumador m / fumadora f

smoker's cough

tos f de fumador

nonsmoker

no fumador m / no fumadora f

I'd prefer a nonsmoker

preferiría un no fumador or alguien que no fumase

pothead

fumador m de marihuana / fumadora f de marihuana

tobacconist

expendedor de tabaco, cigarrillos y artículos para el fumador

tobacconist's (shop)

tienda f de artículos para fumador

smoker's cough

tos f de fumador

pipe smoker

fumador m de pipa / fumadora f de pipa

fumador no Dicionário PONS

Traduções para fumador no dicionário Espanhol»inglês

I.fumador(a) ADJ

zona de no fumadores

no-smoking area

II.fumador(a) SUBST m(f)

fumador(a)

smoker

no fumador

non-smoker

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fumador empedernido

chain smoker

Traduções para fumador no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

non-smoking

no fumador(a)

chainsmoker

fumador(a) m (f) empedernido, -a

smoker

fumador(a) m (f)

heavy drinker/smoker

bebedor/fumador empedernido

fumador Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no fumador

non-smoker

fumador empedernido

chain smoker

fumador(a) m (f) empedernido, -a

chainsmoker

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Para los investigadores, la pérdida de peso se asoció a mayor riesgo evolutivo, lo que fue más pronunciado en obesos no fumadores.

wwwprontosalud.blogspot.com

Entre los maridos de las 34 madres fumadoras, 21 de ellos fumaba entre 10 y 50 cigarrillos diarios y 3 no fuman.

www.sids.org.ar

Considerando las personas no fumadoras, los obesos tuvieron una mayor mortalidad cuando bajaron de peso que cuando se mantuvieron estables.

wwwprontosalud.blogspot.com

Los pesos de nacimiento de las madres fumadoras tenían una tendencia no significativa a ser menores a los de las madres no fumadoras.

www.sids.org.ar

Sí, se llama humo de segunda mano, y los que inhalan mientras exhalan, son conocidos como fumadores pasivos.

www.comodejardefumarv.org

Despetares clínicos ocurrieron menos frecuente me te en hijos de madres fumadoras que en hijos de madres.

www.sids.org.ar

La situación es justo la contraria: la inmensa mayoría (con mayoría de fumadores incluidos) se sienten más libres y en mejor situación.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Éstas reparan, por ejemplo, los daños pulmonares de los fumadores, y curan la piel quemada por el sol.

ar.selecciones.com

A pesar de estas limitaciones, los despertares eran significativamente menores en hijos de madres fumadoras que en no fumadoras.

www.sids.org.ar

Es más, nos recuerda que en el estudio realizado por los hospitales madrileños un alto porcentaje de los pacientes eran fumadores.

cronologicosdigital.com