DECORACIÓN - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

decoración SUBST f

1.1. decoración (de pasteles, platos):

decoración

decoration

decoración de escaparates o vitrinas

window dressing

1.2. decoración (interiorismo):

decoración, tb. decoración de interiores

interior decoration

2.1. decoración (efecto):

decoración

decor

2.2. decoración:

decoración CINEMA, TEATR

scenery

decoración CINEMA, TEATR

set

chabacano (chabacana) ropa/decoración

gaudy

chabacano (chabacana) ropa/decoración

tasteless

chabacano (chabacana) ropa/decoración

tawdry

chabacano (chabacana) ropa/decoración

vulgar

chabacano (chabacana) ropa/decoración

tacky coloq

suntuoso (suntuosa) decoración

sumptuous

suntuoso (suntuosa) decoración

lavish

austero (austera) decoración/estilo

austere

inglês

espanhol

interior decoration

decoración f

interior decoration

decoración f (de interiores)

ornamentation

decoración f

cake decoration

decoración f de pasteles

cake decoration

decoración f de tortas CSur

cake decoration

decoración f del pastel

cake decoration

decoración f de la torta CSur

decor

decoración f

decoration

decoración f

decoration

decoración f

a blank wall unrelieved by any decorative features

un muro liso desprovisto de toda decoración

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

decoración SUBST f

1. decoración (adorno):

decoración

decoration

2. decoración (con muebles):

decoración

furnishing

3. decoración TEATR:

decoración

scenery

la decoración de tu casa es muy adecuada

your house is very well decorated

decoración interior

interior decoration

decoración interior (sin costa)

inland

inglês

espanhol

ornamentation

decoración f

decoration

decoración f

decor, décor (at home, in bar, hotel)

mobiliario (m) y decoración (f)

Christmas baubles

objetos de decoración navideña mpl

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

decoración [de·ko·ra·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. decoración (adorno):

decoración

decoration

2. decoración (con muebles):

decoración

furnishing

3. decoración TEATR:

decoración

scenery

la decoración de tu casa es muy adecuada

your house is very well decorated

decoración interior

interior decoration

inglês

espanhol

ornamentation

decoración f

decoration

decoración f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Además es una persona austera que supo hacer bien lo que le correspondía, en tiempos también difíciles.

www.eldiaonline.com

Y esto nos debe hacer pensar, y ser más austeros en nuestro ritmo de vida.

moralyluces.wordpress.com

Al paladar entra algo austero, ligero en el paso, con acidez moderada y largo final sabroso.

www.planetajoy.com

Tras leer este artículo y algunos más sobre el tema, nos preguntamos si es la arquitectura austera una arquitectura mínima o minimalista.

ecohabitatge.com

Valentín es experto en corazón, pero sus palabras son meditadas; su opinión, medida; su gesto, austero.

drgeorgeyr.blogspot.com