nuevas tecnologías no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nuevas tecnologías no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: nuevo, bajo4, bajo3, bajo2, bajo1, alto4, alto3, alto2, alto1

3.1. bajo [estar]:

bajo (baja) calificación/precio/número
low
bajo (baja) temperatura
low
bajo en nicotina y alquitrán
low in nicotine and tar
una bebida baja en calorías
a low-calorie drink
tiene la tensión o presión baja
he has low blood pressure
tiene la tensión o presión baja
his blood pressure is low
liquidaban todo a precios bajísimos
they were selling everything off really cheap(ly)
artículos de baja calidad
poor-quality goods
por lo bajo o RioPr por parte baja
at least
les va a costar 10.000 tirando o echando por lo bajo coloq
it's going to cost them at least 10, 000
les va a costar 10.000 tirando o echando por lo bajo coloq
it's going to cost them 10, 000 easily o at (the very) least

2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:

ese cuadro está muy alto
that picture's too high
ponlo más alto para que los niños no alcancen
put it higher up so that the children can't reach
el río está muy alto
the river is very high
la marea está alta
it's high tide
la marea está alta
the tide's in
los pisos más altos del edificio
the top floors of the building
salgan con los brazos en alto
come out with your hands up o with your hands in the air
eso deja muy en alto su buen nombre CSur
that has really boosted his reputation
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
they've been in pretty high spirits lately
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
their morale has been pretty high recently
a pesar de haber perdido, ha sabido mantener alto el espíritu
he's managed to keep his spirits up despite losing
Dios te está mirando allá en lo alto
God is watching you from on high
habían acampado en lo alto de la montaña
they had camped high up on the mountainside
en lo alto del árbol
high up in the tree
en lo alto del árbol
at the top of the tree
por todo lo alto
in style
celebraron su triunfo por todo lo alto
they celebrated their victory in style
una boda por todo lo alto
a lavish wedding

3. alto [estar] (en cantidad, calidad):

alto (alta)
high
tiene la tensión o presión alta
she has high blood pressure
cereales de alto contenido en fibra
high-fiber cereals
ha pagado un precio muy alto por su irreflexión
he has paid a very high price for his rashness
productos de alta calidad
high-quality products
“imprescindible alto dominio del inglés”
“good knowledge of English essential”
el nivel es bastante alto en este colegio
the standard is quite high in this school
el alto índice de participación en las elecciones
the high turnout in the elections
embarazo de alto riesgo
high-risk pregnancy
tirando por lo alto
at the most
tirando por lo alto
at the outside
tirando por lo alto costará unas 200 libras
it will cost about 200 pounds at the most o at the outside

nuevas tecnologías no Dicionário PONS

Traduções para nuevas tecnologías no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

II.nuevo (-a) SUBST m (f)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La independencia tecnológica unicamente puede ser alcanzada, haciendo uso de las nuevas tecnologías de información y apoyándose en el uso de software libe.
colabora.softwarelibre.gob.ve
Nuevas tecnologías permiten a los astrónomos crear mapas del antiguo cielo nocturno con una precisión extraordinaria.
esencia21.wordpress.com
En este sentido, la difusión de nuevas tecnologías que mejoran la comunicación entre los individuos puede ayudar a resolver este problema de coordinación.
focoeconomico.org
Las nuevas tecnologías están difuminando notablemente la diferenciación entre el ámbito de la distribución del de la difusión.
culturarwx.net
Hay un gran debate sobre las implicaciones futuras de la nanotecnología, porque los retos son similares para el desarrollo de nuevas tecnologías.
meganotas.com
Las nuevas tecnologías son solo la punta del iceberg de un profundo proceso de cambio en la forma en que interactuamos.
articulos.empleos.clarin.com
La portabillidad modifica las dinámicas de la casa en relación con las nuevas tecnologías.
www.marcelopasetti.com.ar
Las facilidades que brindan las nuevas tecnologías de información, permitieron que el cordón umbilical que me ligaba al estudiantado se mantuviera.
www.ucc.edu.ni
Creemos que estas nuevas tecnologías van a otorgarles mayor importancia a la genética, a las semillas, a las moléculas químicas.
www.losgrobo.com
Pero ante todo es un disc-jockey en constante evolución, capaz de aprovechar tanto las nuevas tecnologías como el mero contacto con los vinilos en sus sesiones.
www.yodj.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares