Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
指导性
impulsado
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. boost [americ bust, Brit buːst] SUBST
1. boost C (uplift):
the results are a boost to her campaign
los resultados son un incentivo or un espaldarazo para su campaña
it was a tremendous boost to her confidence
le dio mucha más confianza en sí misma
to give a boost to sth
dar empuje a algo
to give a boost to sth
estimular algo
the theater is to receive a $250, 000 boost in subsidies
el teatro recibirá una inyección de 250.000 dólares en ayudas oficiales
2. boost C (lift, leg-up) sem pl:
he gave me a boost over the wall/up onto the roof
me dio impulso para saltar la tapia/para subir al tejado
II. boost [americ bust, Brit buːst] VERBO trans
boost
estimular
boost
estimular
boost
fomentar
boost
potenciar
boost
aumentar
boost
incrementar
boost
levantar
boost ELETRÓN
elevar
to boost sb's confidence
darle más confianza en sí mismo a alguien
she boosts her diet with vitamin pills
complementa su dieta con vitaminas
the TV show has boosted its audience
el número de telespectadores del programa ha aumentado
to boost sb's ego
alimentar el ego de alguien
to boost sb's morale
levantarle la moral a alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
subidón
boost coloq
el subidón que ha pegado el precio de la vivienda
the boost in the cost of housing
contribuyó a alimentar su ego
it helped to boost his ego
agigantados por su público
boosted by their supporters
balón de oxígeno (fuerza que reanima)
boost
potencializar turismo/productividad
to boost
fomentar turismo
to boost
fomentar ahorro/inversión
to boost
impulsar
to boost
impulsar
to give a boost to
quieren impulsar la iniciativa
they are trying to give impetus to o to boost the initiative
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. boost [bu:st] SUBST sem pl
boost
incentivo m
to give a boost to sth, to give sth a boost
estimular algo
II. boost [bu:st] VERBO trans
1. boost (increase):
boost
aumentar
boost
incrementar
boost morale
reforzar
boost process
estimular
2. boost coloq (promote):
boost
promover
boost image, ego
potenciar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
reactivar ECON
to boost
fomentar (economía)
to boost
estímulo ECON
boost
dar una metida a algo
to give sth a boost
tengo que darle una buena metida a los estudios
I have to give my studies a real boost
potenciar (imagen, ego) trans
to boost trans
levantar la moral a alguien
to boost sb's morale
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. boost [bust] SUBST
1. boost (lift):
to give sb a boost
subir a alguien
to give sb a boost
dar un impulso a alguien
2. boost (increase):
to give a boost to sth, to give sth a boost
estimular algo
a boost in sales
un impulso m en las ventas
a boost in sales (incentive)
incentivo m
II. boost [bust] VERBO trans
1. boost (help go higher):
boost
subir
boost
dar un impulso
2. boost (increase):
boost
aumentar
boost
incrementar
boost morale
reforzar
boost process
estimular
3. boost coloq (promote):
boost
promover
boost image, ego
potenciar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
estímulo ECON
boost
fomentar (economía)
to boost
dar una metida a algo
to give sth a boost
reactivar ECON
to boost
levantar la moral a alguien
to boost sb's morale
Present
Iboost
youboost
he/she/itboosts
weboost
youboost
theyboost
Past
Iboosted
youboosted
he/she/itboosted
weboosted
youboosted
theyboosted
Present Perfect
Ihaveboosted
youhaveboosted
he/she/ithasboosted
wehaveboosted
youhaveboosted
theyhaveboosted
Past Perfect
Ihadboosted
youhadboosted
he/she/ithadboosted
wehadboosted
youhadboosted
theyhadboosted
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to give a boost to sth, to give sth a boost
estimular algo
tengo que darle una buena metida a los estudios
I have to give my studies a real boost
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Each course had specific songs paired with it to match the mood and when riders reached maximum boost or were knocked down, the music reacts.
en.wikipedia.org
Its viewing figures did not meet the initial expectations, and a variety of format changes were made to try to boost ratings.
en.wikipedia.org
Boost lag is reduced as turbo impeller inertia is compensated for.
en.wikipedia.org
Improvements in 1982 further boosted the execution speed by about 10 percent.
en.wikipedia.org
The reason for this is that there is nothing boosting the level of b chromosomes in the population.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "boosted" em mais línguas

inglês
árabe