HALT - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. halt [americ hɔlt, Brit hɔːlt] SUBST

1. halt (stop):

to come to a halt: pararse

to come to a halt: detenerse

the car came to a sudden halt: el coche se detuvo de repente

to bring sth to a halt: parar or detener algo

to call a halt to sth: ponerle fin a algo

it's time to call a halt: es hora de decir basta

2. halt Brit FERROVIA:

halt: apeadero m

II. halt [americ hɔlt, Brit hɔːlt] VERBO intr

halt vehicle:: detenerse formal

halt vehicle:: parar

halt person/troops:: detenerse formal

halt! MILITAR: ¡alto!

III. halt [americ hɔlt, Brit hɔːlt] VERBO trans

halt vehicle/troops: detener formal

halt process: atajar

halt process: detener formal

halt work/production: interrumpir

halt sign SUBST

halt sign: señal f de stop

halt sign: stop m

halt sign: señal f de alto Méx

halt sign: disco m pare lat-amer

halt sign: signo m pare lat-amer

to come to a grinding halt or stop vehicle:: pararse or detenerse con un chirrido

to come to a grinding halt or stop plan/negotiations:: estancarse

to come to a grinding halt or stop plan/negotiations:: llegar a un punto muerto

the car slithered to a halt: el coche patinó hasta detenerse

the train lurched to a halt: el tren dio una sacudida y se paró

espanhol

espanhol

inglês

inglês

apeadero: halt

signo pare: halt sign

alto: halt!

¡alto (ahí)! (dicho por un centinela): halt!

creyeron aconsejable abrir un compás de espera: they thought it advisable to call a temporary halt

paradero Chile Cuba Peru: halt

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. halt [hɒlt, americ hɔ:lt] SUBST sem pl

1. halt (standstill, stoppage):

halt: parada f

to bring sth/sb to a halt: detener algo/a alguien

to call a halt to sth: poner coto a algo

to come to a halt: pararse

2. halt (interruption):

halt: interrupción f

3. halt FERROVIA:

halt: apeadero m

II. halt [hɒlt, americ hɔ:lt] VERBO trans

halt (bring to a permanent stop): parar

halt (bring to a temporary stop): interrumpir

III. halt [hɒlt, americ hɔ:lt] VERBO intr

halt (stop permanently): parar

halt (stop temporarily): interrumpirse

IV. halt [hɒlt, americ hɔ:lt] INTERJ

halt!: ¡alto!

to slow to a halt: detenerse gradualmente

to jerk to a halt: detenerse con una sacudida

to skid to a halt: resbalar hasta detenerse

to skid to a halt (while driving): derrapar

to call a halt to sth: suspender algo

espanhol

espanhol

inglês

inglês

apeadero: halt

detener los progresos de una enfermedad: to halt the evolution of a disease

alto: halt

dar el alto: to order to halt

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. halt [hɔlt] SUBST

1. halt (standstill, stop):

halt: parada f

to bring sth/sb to a halt: detener algo/a alguien

to call a halt to sth: poner coto a algo

to come [or grind] to a halt: pararse

2. halt (interruption):

halt: interrupción f

3. halt FERROVIA:

halt: apeadero m

II. halt [hɔlt] VERBO trans

halt (stop permanently): parar

halt (stop temporarily): interrumpir

III. halt [hɔlt] VERBO intr

halt (permanently): parar

halt (temporarily): interrumpirse

IV. halt [hɔlt] INTERJ

halt!: ¡alto!

to skid to a halt: resbalar hasta detenerse

to skid to a halt (while driving): derrapar

to jerk to a halt: detenerse con una sacudida

to slow to a halt: detenerse gradualmente

to call a halt to sth: suspender algo

espanhol

espanhol

inglês

inglês

apeadero: halt

alto: halt

dar el alto: to order to halt

detener los progresos de una enfermedad: to halt the progression of a disease

Present
I	halt
you	halt
he/she/it	halts
we	halt
you	halt
they	halt

Past
I	halted
you	halted
he/she/it	halted
we	halted
you	halted
they	halted

Present Perfect
I	have	halted
you	have	halted
he/she/it	has	halted
we	have	halted
you	have	halted
they	have	halted

Past Perfect
I	had	halted
you	had	halted
he/she/it	had	halted
we	had	halted
you	had	halted
they	had	halted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to jerk to a halt: detenerse con una sacudida

to bring sth/sb to a halt: detener algo/a alguien

to call a halt to sth: poner coto a algo

to come to a halt: pararse

halt!: ¡alto!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A snake slithers into the water, flushing a brilliantly plumaged bird who soars into the clearing above a quiet village.

en.wikipedia.org

Snakes of varying colors and lengths falling from the top of the screen and slithering to the bottom.

en.wikipedia.org

Her nervous, almost thin body is never still; she rolls on her stomach and on her back; she crawls, she slithers, she leaps, she kneels.

en.wikipedia.org

He slithered around his house and even saw himself lying inside.

en.wikipedia.org

The lyrics are highly image-based, with abstract concepts reified with phrases like thoughts meandering, words slithering, and undying love shining.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "halt" em mais línguas