Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
岁的人
suavemente
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
softly [americ ˈsɔf(t)li, Brit ˈsɒftli] ADV
1. softly (gently):
softly touch/move
suavemente
branches softly swaying in the breeze
ramas meciéndose suavemente con la brisa
softly lit
iluminado con luz tenue
2. softly (quietly):
softly utter
bajito
softly creep/move
sin hacer ruido
softly creep/move
con cuidado
I whispered softly in her ear
le susurré bajito al oído
3. softly (tenderly):
softly
dulcemente
softly-softly [americ ˌsɔf(t)liˈsɔf(t)li, Brit] ADJ coloq
softly-softly approach:
softly-softly
cauteloso
softly-softly tactics
mano f blanda
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bajo
softly
canta más bajo
sing more softly
habla muy dulce
she speaks very softly
quedito
softly
me besó quedito
he kissed me softly
quedo
softly
lo dijo tan quedo que no lo oí
he said it so softly o quietly that I didn't hear him
canturrear
to sing softly to oneself
canturrear
to sing … softly to oneself
pasito
softly
entró pisando pasito para no despertarlo
she came in softly o quietly so as not to wake him
cayó suavemente sin que nadie lo oyera
it dropped quietly o softly without being heard
me habló suavemente
she talked softly o quietly o gently to me
despacio (en voz baja)
softly
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
softly ADV
1. softly (not hard):
softly
suavemente
2. softly (quietly):
softly
silenciosamente
3. softly to shine:
softly
tenuemente
4. softly (leniently):
softly
indulgentemente
to take a softly, softly approach
ser cauteloso
espanhol
espanhol
inglês
inglês
hablar en voz alta/baja
to speak loudly/softly
hablar alto/bajo
to speak loudly/softly
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
softly ADV
1. softly (not roughly):
softly
suavemente
2. softly (quietly):
softly
silenciosamente
3. softly to shine:
softly
tenuemente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
hablar alto/bajo
to speak loudly/softly
hablar en voz alta/baja
to speak loudly/softly
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to take a softly, softly approach
ser cauteloso
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
A roll that is wound too softly can go out of round when handled.
en.wikipedia.org
The male courts the female by signing softly, raising its chest, and hopping up and down while the wings are spread open.
en.wikipedia.org
The stems are roughly or softly hairy and longitudinally ridged.
en.wikipedia.org
When it is pronounced it is softly, almost imperceptibly.
en.wikipedia.org
Upon consumers getting out of the water, waiters use six warm towels to dry their body, head face, legs, and feet softly.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "softly" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno