TURNOUT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

turnout [americ ˈtərnˌaʊt, Brit ˈtəːnaʊt] SUBST

1. turnout:

turnout (at election): número m de votantes

turnout (at public spectacle): número m de asistentes

there was a high/low turnout: votó/asistió mucha/poca gente

2. turnout:

turnout (appearance): aspecto m (personal)

turnout (dress): atuendo m

3. turnout americ TRANSP:

turnout: apartadero m

4. turnout (clearout) Brit:

turnout sem pl: limpieza f general

we had a turnout: hicimos limpieza general

5. turnout americ (junction):

turnout (road): cruce m

turnout (railroad): cruce m

turnout (railroad): empalme m

turnout (railroad): entronque m lat-amer

6. turnout (passing place):

turnout americ: apartadero m

there was a regrettably poor turnout: lamentablemente asistió muy poca gente

we didn't reckon on quite such a big turn-out: no pensamos que vendría tanta gente

we didn't reckon on quite such a big turn-out: no contábamos con que vendría tanta gente

espanhol

inglês

hubo una concurrencia masiva a las urnas: there was a massive o huge turnout at the polls

apartadero: turnout americ

hubo una menguada asistencia a la segunda reunión: there was a lower o poorer turnout at the second meeting

el índice de participación en las elecciones: the turnout for the elections

el alto índice de participación en las elecciones: the high turnout in the elections

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

turnout [ˈtɜ:naʊt, americ ˈtɜ:rn-] SUBST

1. turnout (attendance):

turnout: número m de asistentes

2. turnout POL:

turnout: número m de votantes

3. turnout ECON:

turnout: producción f

4. turnout MODA:

turnout: atuendo m

espanhol

inglês

afluencia de votantes: turnout (at the polls)

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

turnout [ˈtɜrn·aʊt] SUBST

1. turnout (attendance):

turnout: número m de asistentes

2. turnout POL:

turnout: número de votantes

3. turnout ECON:

turnout: producción f

4. turnout MODA:

turnout: atuendo m

espanhol

inglês

afluencia de votantes: turnout (at the polls)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the federal election, a total of 122 votes were cast, and the voter turnout was 41.9%.

en.wikipedia.org

Other popular applications are: carpet fibres, apparel, airbags, tyres, zip ties, ropes, conveyor belts, hoses and the outer layer of turnout blankets.

en.wikipedia.org

In the federal election, a total of 854 votes were cast, and the voter turnout was 43.5%.

en.wikipedia.org

In the federal election, a total of 2,732 votes were cast, and the voter turnout was 60.1%.

en.wikipedia.org

The district residents voted it down primarily due to a very small turnout and lack of information.

en.wikipedia.org