Traduções para deep-sea animal no dicionário inglês»francês

deep-sea animal, plant

Traduções para deep-sea animal no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.the deep SUBST (sea) lit

- Mostrar os sinónimos de the deep.
- Feeback sobre the deep para PONS.eu

II.deep [Brit diːp, americ dip] ADJ

- Mostrar os sinónimos de the deep.
- Feeback sobre the deep para PONS.eu

1. deep (vertically):

deep hole, ditch, water, wound, wrinkle, breath, sigh, curtsey, armchair

deep mud, snow, carpet

épais/épaisse

deep container, drawer, saucepan, grass

deep roots BOT

racines fpl profondes

deep roots fig

bases fpl

a deep-pile carpet

une moquette de haute laine

how deep is the river/wound?

quelle est la profondeur de la rivière/blessure?

the lake is 13 m deep

le lac a 13 m de profondeur

a hole 5 cm deep , a 5 cm deep hole

un trou de 5 cm

the floor was 10 cm deep in water

le sol se trouvait sous 10 cm d'eau

2. deep (horizontally):

deep border, band, strip

deep shelf, drawer, cupboard, alcove, stage

a shelf 30 cm deep

une étagère de 30 cm de profondeur

people were standing six deep

les gens étaient debout sur six rangées

cars were parked three deep

les voitures étaient garées sur trois files

3. deep (intense) fig:

deep admiration, concern, depression, dismay, love, faith, impression, sorrow

deep interest, regret, shame

deep desire, need, pleasure

deep difficulty, trouble

deep FISIOL coma, sleep

my deepest sympathy sometimes humor

toutes mes condoléances

7. deep (low):

deep note, sound

9. deep shot, serve:

deep

III.deep [Brit diːp, americ dip] ADV

- Mostrar os sinónimos de the deep.
- Feeback sobre the deep para PONS.eu

1. deep (a long way down):

deep dig, bury, cut

she dived deep into the lake

elle a plongé dans les profondeurs du lac

he plunged the knife deep into her body

il lui a planté le couteau dans le corps

deep in the cellars

tout au fond des caves

to sink/dig deeper

s'enfoncer/creuser plus profondément

to dig deeper into an affair fig

creuser (plus loin) une affaire

to sink deeper into debt fig

s'endetter davantage

he drank deep of the wine lit

il a bu une large rasade de vin

2. deep (a long way in):

deep in, deep into

deep in the forest, all was still

au cœur de la forêt, le silence régnait

to go deep into the woods

s'enfoncer au cœur des bois

deep in the heart of the maquis/of Texas

au cœur du maquis/du Texas

deep in space

loin dans l'espace

deep in my heart

tout au fond de mon cœur

to be deep in thought/discussion

être plongé dans ses pensées/dans une discussion

to work/talk deep into the night

travailler/causer jusque tard dans la nuit

he gazed deep into my eyes lit

il s'est noyé dans mon regard

3. deep (emotionally, in psyche) fig:

deep down or inside

dans mon/ton etc for intérieur

deep down she was frightened

dans son for intérieur elle avait peur

deep down she's a nice woman

elle a un bon fond

to go deep faith, emotion, loyalty, instinct:

his problems go deeper than that

ses problèmes sont bien plus graves que cela

to run deep belief, feeling, prejudice:

être bien enraciné

4. deep DESP:

deep hit, kick, serve

IV.deep [Brit diːp, americ dip]

- Mostrar os sinónimos de the deep.
- Feeback sobre the deep para PONS.eu

I.sea [Brit siː, americ si] SUBST

- Mostrar os sinónimos de sea.
- Feeback sobre sea para PONS.eu

1. sea (as opposed to land):

sea (gen)

mer f

sea (distant from shore)

beside or by the sea

au bord de la mer

the open sea

to look/be swept out to sea

regarder/être entraîné vers le large

to be at sea

once we get out to sea

une fois qu'on sera en mer

once out to sea

une fois en pleine mer

to put (out) to sea

to go to sea boat:

a long way out to sea

très loin de la côte

by sea travel

by sea send

to travel over land and sea lit

parcourir océans et continents

to bury sb at sea

immerger le corps de qn

to bury sb at sea atrib air, breeze

to bury sb at sea bird, water

to bury sb at sea crossing, voyage

to bury sb at sea battle

to bury sb at sea creature, nymph

to bury sb at sea power

6. sea fig:

a sea of banners, faces

a sea of troubles lit

une avalanche d'ennuis

II.seas SUBST

- Mostrar os sinónimos de sea.
- Feeback sobre sea para PONS.eu

III.sea [Brit siː, americ si]

- Mostrar os sinónimos de sea.
- Feeback sobre sea para PONS.eu

I.animal [Brit ˈanɪm(ə)l, americ ˈænəməl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de animal.
- Feeback sobre animal para PONS.eu

II.animal [Brit ˈanɪm(ə)l, americ ˈænəməl] ADJ atrib

- Mostrar os sinónimos de animal.
- Feeback sobre animal para PONS.eu

Traduções para deep-sea animal no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para deep-sea animal no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.deep [di:p] ADJ

- Mostrar os sinónimos de deep.
- Feeback sobre deep para PONS.eu

3. deep fig (full, intense):

deep

deep need, desire

to let out a deep sigh

pousser un grand soupir

to take a deep breath

respirer profondément

to be in deep trouble

avoir de gros ennuis

to be a deep disappointment to sb

être très décevant pour qn

6. deep (far back):

the Deep South

in the deep past

il y a très longtemps

7. deep coloq (hard to understand):

deep

deep knowledge

8. deep (low in pitch):

II.deep [di:p] ADV

- Mostrar os sinónimos de deep.
- Feeback sobre deep para PONS.eu

deep a. fig:

deep

to run deep

deep inside

dans mon for intérieur

deep in my heart

tout au fond de moi

deep in the forest

loin dans la forêt

to walk deep into the night

se promener tard dans la nuit

to travel deep inside the countryside

voyager au cœur de la campagne

Expressões:

still waters run deep prov

il faut se méfier de l'eau qui dort

sea [si:] SUBST no pl a. fig

- Mostrar os sinónimos de sea.
- Feeback sobre sea para PONS.eu

sea

to be at sea

beyond the sea

by sea

par voie maritime

to put (out) to sea

the open sea

to go to sea

I.animal [ˈænɪml] SUBST

- Mostrar os sinónimos de animal.
- Feeback sobre animal para PONS.eu

1. animal ZOOL:

farm animal

animal de ferme

2. animal (person):

to become an animal

devenir bestial

II.animal [ˈænɪml] ADJ

- Mostrar os sinónimos de animal.
- Feeback sobre animal para PONS.eu

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A total of 70 hours of observations and 102 deep-sea animal and rock specimens were collected during the cruise. en.wikipedia.org

Sponges make good homes, and safe places, for many deep-sea animals. news.discovery.com

Even many of the deep-sea animals actually live in the depths right off the shore. www.nydailynews.com

Most bioluminescent bacteria belong to this family, and are typically found as symbionts of deep-sea animals. en.wikipedia.org

Deep-sea animals barely see any light, so a typical submersible dive is the equivalent of coming into a darkened theatre and shining a spotlight at the audience. www.smh.com.au

Deep-sea animals, like any other animal, living in warmer temperatures have faster metabolisms. www.deepseanews.com

Among the plastics found inside deep-sea animals in this research were polyester, nylon and acrylic. phys.org

Many, perhaps most deep-sea animals, as well as some bacteria produce light. en.wikipedia.org

A slight difference in the external appearance of a deep-sea animal could indicate a new species or just be a growth response to differing environmental conditions. theconversation.com

Despite the public's fascination with this deep-sea animal, the giant squid's life and habits are obscure. www.huffingtonpost.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "deep-sea animal" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski