mud no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mud no dicionário inglês»francês

mud [Brit mʌd, americ məd] SUBST

mud

boue f

to sink in the mud

s'enfoncer dans la boue

here's mud in your eye coloq!

à la tienne, Étienne! coloq

his name is mud

ç'en est fait de sa réputation

it's as clear as mud coloq!

c'est d'un clair! coloq

to drag sb's name in or through the mud

traîner qn dans la boue

to sling mud at sb

couvrir qn de boue

MUD SUBST

MUD → multi-user dungeon

MUD

MUD m

MUD

donjon m à utilisateurs multiples

mud-slinging SUBST

mud-slinging

dénigrement m

mud pack SUBST

mud pack

masque m de beauté à l'argile

mud run SUBST

mud run

mud run f

mud run

≈ course f d'obstacles

mud pie SUBST

mud pie

pâté m de terre

mud hut SUBST

mud hut

hutte f de terre

stick-in-the-mud SUBST coloq

stick-in-the-mud

routinier/-ière coloq

Traduções para mud no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

débineur (débineuse)

mud-slinger

bourbe

silt, mud

mud no Dicionário PONS

Traduções para mud no dicionário inglês»francês

mud [mʌd] SUBST no pl

mud

boue f

Expressões:

to drag sb's name through the mud

traîner le nom de qn dans la boue

to hurl mud at sb

crier des injures à qn

I.stick-in-the-mud SUBST pej coloq

stick-in-the-mud

réac mf

II.stick-in-the-mud ADJ

stick-in-the-mud

réac

Traduções para mud no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boue

mud

gadoue

mud

vase

mud

crotté(e)

covered in mud

une gangue de terre/boue

a crust of earth/mud

s'envaser personne, bateau, voiture

to get stuck in the mud

s'envaser (s'enfoncer)

to sink into the mud

torrent de boue

torrent of mud

fleuve de lave/de boue

torrent of lava/mud

mud Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to drag sb's name through the mud

traîner le nom de qn dans la boue

to drag sb's name through the mud

traîner le nom de qn dans la boue

to hurl mud at sb

crier des injures à qn

to get stuck in the mud

s'envaser personne, bateau, voiture

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The shore is a narrow band of gravel, while the sea bottom is mostly mud or sand.

en.wikipedia.org

A tank used by a high-dive act was emptied directly onto the area in front of the stage, resulting in a sea of mud.

en.wikipedia.org

The marsh contains two low-lying mud islands, made to provide secure resting and roosting areas for birds.

en.wikipedia.org

They use the toxic mud as a refuge.

en.wikipedia.org

The stream bed is composed mostly of sand with some glacial till, hard clay, and mud.

en.wikipedia.org

The majority of species eat small invertebrates picked out of the mud or soil.

en.wikipedia.org

They probe their arms down to loosen the mud, then rotate the shells out.

en.wikipedia.org

The camp was very modern, filled with supplies and well defended, with walls of mud brick and wood, towers and a double ditch.

en.wikipedia.org

If the entrance to the hole is too large, it is plastered with mud, clay and sometimes dung to make it smaller.

en.wikipedia.org

Juveniles of the species prey on invertebrates while adults subsist on detritus and mud.

en.wikipedia.org