maquis no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para maquis no dicionário francês»inglês

maquis <pl maquis> [maki] SUBST m

1. maquis GEOGR:

maquis

maquis

2. maquis HIST:

maquis

maquis

prendre le maquis résistant:

to join the maquis

prendre le maquis fuyard:

to go underground

3. maquis (dédale):

maquis

labyrinth (de of)

Traduções para maquis no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boondocks

maquis m

deep in the heart of the maquis/of Texas

au cœur du maquis/du Texas

maquis no Dicionário PONS

Traduções para maquis no dicionário francês»inglês

maquis [maki] SUBST m

1. maquis BOT:

maquis

scrubland

2. maquis (groupe de résistance):

maquis

underground

maquis HIST

Maquis (resistance movement in the Second World War)

prendre le maquis

to join the Resistance

maquis Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prendre le maquis

to join the Resistance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Plus à l'intérieur, le parc est formé de maquis parsemées de marais et lacs d'eau douce.

fr.wikipedia.org

Les maquis sont cependant des plus rudimentaires ; composés d'une quinzaine de personnes, ils se résument à quelques cabanes en bois à l'abri d'une forêt.

fr.wikipedia.org

Près d'une moitié dans des maquis marqués par leur obédience, et le reste de manière disséminés dans de multiples réseaux plus classiques.

fr.wikipedia.org

En outre, sachant que le maquis ne pourra pas tenir face à des forces nettement supérieures, il prévoit de baliser d'éventuels itinéraires de repli.

fr.wikipedia.org

Ce maquis est composé des essences végétales communes avec beaucoup de romarins dont une variété de romarin pleureur couvrant les rochers en bordure de route.

fr.wikipedia.org

Le site parait cependant convenir à un maquis.

fr.wikipedia.org

Ces tenanciers de maquis vont se ravitailler en produits vivriers sur le marché local.

fr.wikipedia.org

Il fournit également de l'essence et des tickets de rationnement aux maquis locaux.

fr.wikipedia.org

Elles représentaient entre 2 et 20% de l'effectif des différents maquis.

fr.wikipedia.org

Pinus caribaea est une des seules espèces exogènes à pouvoir envahir les milieux ultramafiques, et donc le maquis minier.

fr.wikipedia.org