tan no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tan no dicionário inglês»francês

I.tan [Brit tan, americ tæn] SUBST

1. tan:

tan, a. suntan (gen)

bronzage m

tan, a. suntan (weather-beaten)

hâle m

to get a tan

bronzer

2. tan (colour):

tan (of leather)

fauve m

tan (of fabric, paper)

terre f de sienne

3. tan MAT → tangent

tan

tan

II.tan [Brit tan, americ tæn] ADJ

tan leather

fauve

tan fabric, paper

terre de sienne

III.tan <Part pres tanning; Pret imperf, Part perf tanned> [Brit tan, americ tæn] VERBO trans

1. tan:

tan sun (gen)

bronzer

tan sun, wind (make weather-beaten)

tanner

to tan one's back/face

se bronzer le dos/le visage

2. tan animal hide:

tan

tanner

3. tan (beat):

tan coloq

rosser coloq

personne I'll tan your hide coloq (for you)!

je vais te flanquer une raclée! coloq

IV.tan <Part pres tanning; Pret imperf, Part perf tanned> [Brit tan, americ tæn] VERBO intr

tan

bronzer

Veja também: tangent

I.tangent [Brit ˈtan(d)ʒ(ə)nt, americ ˈtændʒənt] SUBST (all contexts)

tangent

tangente f

to fly off at a tangent object, ball:

dévier

to go off at or on a tangent (in speech)

partir dans une digression

II.tangent [Brit ˈtan(d)ʒ(ə)nt, americ ˈtændʒənt] ADJ

tangent

tangent (to à)

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, americˌfeɪk ˈtæn] SUBST U

fake tan (artificial tan)

bronzage m artificiel

fake tan C (self-tanning product)

autobronzant m

spray tan [spreɪ ˈtan, americˈspreɪ ˌtæn] SUBST

spray tan (artificial tan)

bronzage m artificiel

spray tan (treatment in shower cubicle)

douche f autobronzante

spray tan (handheld spray)

spray m autobronzant

Traduções para tan no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hâle

(sun)tan

mon hâle n'a pas tenu

my (sun)tan didn't last

tan

tan, tanbark

hâler

to tan

bronzage (hâle)

tan

bronzage artificiel

artificial tan

mon bronzage n'a pas tenu

my tan did not last long

bronzage intégral (hâle)

all-over tan

brunir personne, peau

to tan

brunir personne, peau:

to tan

bronzer peau

to tan

bronzer personne:

to get a tan, to go brown

bronzer peau:

to tan

autobronzant

fake tan

tan no Dicionário PONS

Traduções para tan no dicionário inglês»francês

I.tan¹ <-nn-> [tæn] VERBO intr

tan

bronzer

II.tan¹ <-nn-> [tæn] VERBO trans

1. tan (by sunlight):

tan

bronzer

to be tanned

être bronzé

2. tan (to make into leather):

tan

tanner

III.tan¹ [tæn] SUBST

tan

bronzage

to get a tan

bronzer

IV.tan¹ [tæn] ADJ

tan

fauve

tan² [tæn] SUBST

tan MAT abreviatura de tangent

tan

tan. f

Veja também: tangent

tangent [ˈtændʒənt] SUBST MAT

tangent a. fig

tangente f

to go off on a tangent

partir sur un autre sujet

Traduções para tan no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hâle

tan

bronzage

tan

hâler

to tan

brunir

to tan

brunir

to tan

bronzer

to tan

bronzage intégral

full-body tan

tanner

to tan

fouler TÉC cuir, peau

to tan

tan Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to get a tan

bronzer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Female are light brown to tan with dark borders.

en.wikipedia.org

A dark brown area of the fruit expands into a light tan region.

en.wikipedia.org

Tan described five members as walking with a quadrupedal gait using their feet and the palms of their hands.

en.wikipedia.org

Advances in tan spot research, p. 80-85.

en.wikipedia.org

Acceptable colors for bloodhounds are black, liver, tan, or red.

en.wikipedia.org

Evaluation of field screening techniques for tan spot resistance in spring wheat.

en.wikipedia.org

Before tanning, the skins are unhaired, degreased, desalted and soaked in water over a period of 6 hours to 2 days.

en.wikipedia.org

The bill overturned a law allowing minors between 16 1/2 and 18 to tan with parental consent.

en.wikipedia.org

The short ears are tan to greyish tan on the back, while the insides and undersides are white.

en.wikipedia.org

Females have a tan coat, while the coats of males are darker, with a bluish-grey tinge.

en.wikipedia.org