DEPRESSION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

depression [Brit dɪˈprɛʃ(ə)n, americ dəˈprɛʃ(ə)n] SUBST

1. depression:

depression MED, PSICO: dépression f

to suffer from depression (permanently): être dépressif/-ive

to suffer from depression (temporarily): avoir une dépression nerveuse

2. depression ECON (slump):

depression: récession f

depression: crise f (in de)

the (Great) Depression HIST: la grande dépression

3. depression (hollow) (gen):

depression: creux m

depression GEOL: dépression f

4. depression METEO:

depression: dépression f

manic depression SUBST

manic depression: psychose f maniaco-dépressive

manic depression: cyclothymie f

postnatal depression, PND SUBST

postnatal depression: dépression f postnatale

francês

inglês

dépression MED, PSICO: depression

dépression: (atmospheric) depression

une dépression centrée sur le nord de la France: a depression over northern France

dépression: depression, slump

dépression: depression

accablement: depression, despondency

neurasthénie: depression

faire de la neurasthénie: to suffer from depression, to be depressed

déprime: depression

cyclone (zone de basse pression): depression

cafard coloq: depression

un coup de cafard: a fit of depression

marasme: depression

no Dicionário PONS

inglês

francês

depression SUBST

depression: dépression f

manic depression SUBST

manic depression: psychose f maniaco-dépressive

to be treated for shock/depression: être soigné pour choc/dépression

francês

inglês

neurasthénie (pessimisme): depression

déprime: depression

marasme: depression

dépression: depression

être un facteur de dépression: to be a cause of depression

cafard: depression

plonger dans le désespoir/la dépression: to plunge into desperation/depression

no Dicionário PONS

inglês

francês

depression SUBST

depression: dépression f

manic depression SUBST

manic depression: psychose f maniaco-dépressive

to be treated for shock/depression: être soigné pour choc/dépression

francês

inglês

neurasthénie (pessimisme): depression

déprime: depression

être un facteur de dépression: to be a cause of depression

dépression: depression

cafard: depression

plonger dans le désespoir/la dépression: to plunge into despair/depression

mal de vivre: depression

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be treated for shock/depression: être soigné pour choc/dépression

être un facteur de dépression: to be a cause of depression

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Researchers have discovered young in shallow depressions in the ground covered by matted grass.

en.wikipedia.org

Individuals with depression encounter trouble remembering specific personal past events, and instead recall more general events (repeated or recurring events).

en.wikipedia.org

Overall, there were 21 tropical depressions, of which 17 became named storms; of those, there were 16 typhoons.

en.wikipedia.org

The capitulum of these ticks can not be seen in dorsal view because it lies within a groove or depression called a camerostome.

en.wikipedia.org

Sorrow drifts into a state of depression that leads him on an epic journey to the centre of his subconscious.

en.wikipedia.org