enraciné no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enraciné no dicionário francês»inglês

I.enraciner [ɑ̃ʀasine] VERBO trans

1. enraciner:

enraciner AGRIC, PEC, BOT

to root

profondément/solidement enraciné

deeply/firmly rooted

2. enraciner (installer):

enraciner colons, peuple

to establish

3. enraciner (fixer dans l'esprit):

enraciner idées, préjugés, principe

to implant, entrench

II.s'enraciner VERBO reflex

1. s'enraciner:

s'enraciner AGRIC, PEC, BOT

to take root

2. s'enraciner (dans lieu, pays):

s'enraciner personne:

to put down roots

s'enraciner coutume, idée, préjugé, principe:

to take root

3. s'enraciner (rester trop longtemps):

s'enraciner

to outstay one's welcome

Traduções para enraciné no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deep-rooted fear, problem, belief, custom

profondément enraciné

ingrained habit, tendency

invétéré, enraciné

ingrained prejudice, hatred

enraciné, tenace

a deep-seated malaise

un malaise profondément enraciné

to be firmly rooted/embedded in sth fig

être solidement enraciné/ancré dans qc

deeply-rooted literal, fig

bien enraciné

to run deep belief, feeling, prejudice:

être bien enraciné

enraciné no Dicionário PONS

Traduções para enraciné no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to put down (new) roots fig

s'enraciner

root

enraciner

root

s'enraciner