admiration no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para admiration no dicionário inglês»francês

admiration [Brit adməˈreɪʃ(ə)n, americ ˌædməˈreɪʃ(ə)n] SUBST

admiration

admiration f (for pour)

to be the admiration of sb

faire l'admiration de qn

to look at sb/sth with or in admiration

être en admiration devant qn/qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unstinted admiration

sans réserve

deep-felt admiration

sincère

open-mouthed with surprise/with admiration

béat d'étonnement/d'admiration

unreserved support, admiration, welcome

sans réserve

undiluted fig admiration, pleasure

sans retenue

Traduções para admiration no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

admiration

admiration (pour for)

regarder qn/qc avec admiration

to look at sb/sth in admiration

être en admiration devant qn/qc

to be lost in admiration for sb/sth

forcer l'admiration

to command admiration

remplir qn d'admiration

to fill sb with admiration

tous les spectateurs étaient admiratifs

all the spectators were full of admiration

elle poussa un cri admiratif

she gave a cry of admiration

se récrier d'admiration

to exclaim in admiration

murmure d'admiration/d'indignation

murmur of admiration/of protest

admiration no Dicionário PONS

Traduções para admiration no dicionário inglês»francês

admiration [ˌædməˈreɪʃn] SUBST no pl

admiration

admiration f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ungrudging admiration

sans bornes

reciprocate trust, admiration

rendre

rouse admiration, ire

susciter

to regard sb/sth with admiration/mistrust

considérer qn/qc avec admiration/méfiance

Traduções para admiration no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

admiration

admiration

être en admiration devant qc/qn

to be lost in admiration for sth/sb

muet d'admiration/de surprise

speechless with admiration/surprise

sifflement d'admiration

whistle of admiration

s'exclamer sur qc

to gasp in admiration

admiration Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to regard sb/sth with admiration/mistrust

considérer qn/qc avec admiration/méfiance

to be lost in admiration for sth/sb

être en admiration devant qc/qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He had a strong admiration for the beauty of nature, which revealed itself in his poetry.

en.wikipedia.org

From now on some of his greatest poetry would be inspired by his deepening love and admiration for her.

en.wikipedia.org

Although he appreciated the admiration, he felt out of place and requested to return to the operating forces fighting the war.

en.wikipedia.org

A mutual admiration for each other leads to a romantic involvement between the two.

en.wikipedia.org

Affection-images move between two poles of admiration and desire.

en.wikipedia.org

He avoided unnecessary wars and earned the true admiration of his subjects.

en.wikipedia.org

Although her skills as a drummer earned admiration from drumming luminaries and peers, she is best known for her vocal performances.

en.wikipedia.org

My admiration grows for you for your poems.

en.wikipedia.org

His performance is bound to win admiration from cinegoers, besides fetching awards.

en.wikipedia.org

There, he gained the respect and admiration of local, modern art collectors, museums and the general public.

en.wikipedia.org