slow train no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para slow train no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. train FERROVIA:

train
tren m
diesel/electric train
tren diesel/eléctrico
fast train
tren expreso or rápido
local or Brit slow train
tren que para en todas las estaciones
to take the train
tomar el tren
to take the train
coger el tren esp Esp
to travel/go by train
viajar/ir en tren
to send sth by train
mandar algo por ferrocarril
we met on the train
nos conocimos en el tren
to change trains
cambiar de tren
to change trains
hacer transbordo
train service
servicio m de trenes
train timetable
horario m de trenes
the train journey
el viaje en tren
the train fare is …
el boleto en tren cuesta …
the train fare is …
el billete en tren cuesta … Esp

II.train [americ treɪn, Brit treɪn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. train:

train (instruct) athlete
entrenar
train soldier
adiestrar
train child
enseñar
train (accustom)
acostumbrar
train (accustom)
habituar
train animal
enseñar
train (to perform tricks etc)
amaestrar
train (to perform tricks etc)
adiestrar
train employee/worker (in new skill etc)
capacitar
train teacher
formar
you've trained your dog very well
tienes el perro muy bien enseñado
your husband's very well trained humor
tienes a tu marido muy bien amaestrado humor
he was trained at the College of Music
estudió en el College of Music
he was trained at the College of Music
es exalumno del College of Music
he was trained at the College of Music
es egresado del College of Music lat-amer
he was trained as a painter
estudió pintura
he was trained for the ministry
lo educaron para el sacerdocio
they are being trained to use the machine
los están capacitando en el uso de la máquina
they are being trained to use the machine
les están enseñando a usar la máquina
they were trained in the use of firearms
los adiestraron en el uso de armas de fuego

III.train [americ treɪn, Brit treɪn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I.slow <slower slowest> [americ sloʊ, Brit sləʊ] ADJ

1. slow tempo/rate/reactions:

slow
lento
it's slow work stripping furniture
quitarles la pintura a los muebles lleva mucho tiempo
she's a slow learner
tiene problemas de aprendizaje
she's a slow learner
le cuesta aprender
oak trees are very slow growers
los robles crecen muy despacio
I'm a slow reader
leo despacio
he's slow, but he gets the job done
es lento or trabaja despacio, pero termina las cosas
in a slow oven
en horno tibio
a slow poison
un veneno de efecto retardado or que tarda en hacer efecto
it has a slow leak or Brit puncture
pierde aire
to be slow to + infin
tardar en  +  infin
the authorities were slow to react
las autoridades tardaron en reaccionar
she wasn't slow to point out the defects
no tardó en encontrarle defectos
he was slow to anger
tenía mucha paciencia

II.slow [americ sloʊ, Brit sləʊ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.slow [americ sloʊ, Brit sləʊ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
slow
lentamente
slow
despacio
my watch runs slow
mi reloj (se) atrasa
“slow!”
“despacio”
nice and slow
despacio y con cuidado
to go slow driver/walker:
avanzar lentamente
to go slow driver/walker:
ir despacio
to go slow (take things easy)
tomarse las cosas con calma
to go slow workers: Brit
trabajar a reglamento
to go slow workers: Brit
hacer huelga de celo Esp
to go slow workers: Brit
hacer una operación tortuga Col

Veja também: mark2, mark1

3. mark (for paper, exam):

mark
nota f
mark DESP
punto m
to give sb/get a good mark
ponerle a alguien/sacar una buena nota
to give sb/get a good mark DESP
darle a alguien/obtener un buen puntaje
to give sb/get a good mark DESP
darle a alguien/obtener una buena puntuación esp Esp
she always gets top marks Brit
siempre saca las mejores notas
she always gets top marks Brit
siempre saca la máxima calificación formal
I give her full marks for trying
se merece un premio por intentarlo
no marks for guessing who said that! Brit coloq, humor
no hace falta ser un genio para saber quién dijo eso

II.mark1 [americ mɑrk, Brit mɑːk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.mark1 [americ mɑrk, Brit mɑːk] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

slow train no Dicionário PONS

Traduções para slow train no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
A slow train during the morning peak hour carried around 4,182 passengers, an overloading of 18 per cent.
www.dnaindia.com
In almost every way, the slow train journey is more pleasurable than a fast one.
www.dailymail.co.uk
The movements were three-quarter plate, slow train, and about the diameter of the modern 16-size pocket watch.
en.wikipedia.org
The obesity crisis is a huge problem, it's a slow train coming and it's going to hit us soon.
www.huffingtonpost.com.au
The station has 2 platforms, on which only slow trains halt.
en.wikipedia.org
One can only hope that, after the election, the slow train to normalisation will pick up speed.
www.irishexaminer.com
I think they are a slow train wreck.
www.independent.ie
Just under nine hours -- it is a slow train with more than 20 stops.
www.telegraph.co.uk
Watching this slow train wreck occur is most disturbing.
www.odt.co.nz
Dividing a layout into blocks permits operators to run more than one train with less risk of a fast train catching and hitting a slow train.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "slow train" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares