pensamiento no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pensamiento no dicionário Espanhol»inglês

pensamiento SUBST m

1.1. pensamiento (facultad):

pensamiento

thought

1.2. pensamiento (cosa pensada):

pensamiento

thought

siempre me adivina el pensamiento

she always knows what I'm thinking

siempre me adivina el pensamiento

she can always read my mind o my thoughts

1.3. pensamiento (doctrina):

pensamiento

thinking

el pensamiento político de la época

the political thinking of the time

1.4. pensamiento (máxima, sentencia):

pensamiento

thought

estas citas son pensamientos de autores célebres

these quotes are the thoughts of famous writers

2. pensamiento BOT:

pensamiento

pansy

pensamiento lateral SUBST m

pensamiento lateral

lateral thinking

adivinador del pensamiento SUBST m

adivinador del pensamiento

mind reader

adivinadora del pensamiento SUBST f

adivinadora del pensamiento

mind reader

transmisión de pensamiento SUBST f

transmisión de pensamiento

thought transference

corriente del pensamiento SUBST f PSICO

corriente del pensamiento

stream of conciousness

control del pensamiento SUBST m

control del pensamiento

thought control

adivinación del pensamiento SUBST f

adivinación del pensamiento

mind-reading

Traduções para pensamiento no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

groupthink

pensamiento m grupal

groupthink

pensamiento m de grupo

lateral thinking

pensamiento m lateral

pensamiento no Dicionário PONS

Traduções para pensamiento no dicionário Espanhol»inglês

pensamiento SUBST m

1. pensamiento (acción, idea, objeto):

pensamiento

thought

ya el pensamiento solo me da risa

the very thought of it makes me laugh

2. pensamiento (intención):

pensamiento

intention

3. pensamiento (mente):

pensamiento

mind

tengo un problema en el pensamiento

there's sth on my mind

¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?

when did that idea occur to you?

4. pensamiento (apotegma):

pensamiento

maxim

5. pensamiento (contenido):

pensamiento

thoughts pl

6. pensamiento BOT:

pensamiento

pansy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pensamiento utilitario

utilitarian thinking

Traduções para pensamiento no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pansy

pensamiento m

thinking

pensamiento m

to blench at a thought

retroceder ante un pensamiento

lateral thinking

pensamiento m lateral (manera de solucionar problemas utilizando más la imaginación que el pensamiento lógico)

thought

pensamiento m

freedom of speech/thought

libertad f de expresión/pensamiento

train of thought

hilo m del pensamiento

quick thinking

pensamiento ágil

pensamiento Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ya el pensamiento solo me da risa

the very thought of it makes me laugh

tengo un problema en el pensamiento

there's sth on my mind

¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?

when did that idea occur to you?

pensamiento utilitario

utilitarian thinking

pensamiento m lateral (manera de solucionar problemas utilizando más la imaginación que el pensamiento lógico)

lateral thinking

hilo m del pensamiento

train of thought

libertad f de expresión/pensamiento

freedom of speech/thought

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Lo bueno del blog es que cada uno puede escribir lo que piensa, pero no necesariamente todo pensamiento debe ser interesante.

hablandodelasunto.com.ar

Es un proceso reduccionista que implica una economía de pensamiento.

fido.palermo.edu

El sistema global nos mantiene dormidos en los laureles del no pensamiento, la no pregunta, la no respuesta.

cultural.argenpress.info

La maravilla de nuestro pensamiento es que podemos hacer muchísimas cosas sin siquiera saber cómo sabemos hacer las.

blog.sabf.org.ar

Pero probablemente la tolerancia es imposible en el pensamiento maniqueo.

carmesi.wordpress.com

La conjunción de catolicismo, libre pensamiento, paganismo, simbología oculta y masonería como en pocos lugares de la tierra encontrarán.

danieleugeniopena.blogspot.com

Por eso la importancia de la historia del pensamiento psiquiátrico, en el momento de mayor trascendencia de las investigaciones en este sentido.

www.alcmeon.com.ar

Hemos de aparcar, en la medida de lo posible, el pensamiento patriarcal.

www.antimilitaristas.org

Si no podemos cambiar los pensamientos de otros, inevitablemente choceremos con realidades duras.

www.universoenergetico.com.ar

Se confunde a la gente ofreciéndole libertad de expresión al tiempo que se le escamotea la libertad de pensamiento.

rosamariaartal.com