suciedad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para suciedad no dicionário Espanhol»inglês

suciedad SUBST f

1. suciedad (mugre):

suciedad

dirt

no sé como puedes vivir aquí, con toda esta suciedad

I just don't know how you can live in this dirty o filthy place o in such dirt

2. suciedad (estado):

suciedad

dirtiness

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la suciedad se incrusta entre las baldosas

the dirt gets embedded between the tiles

Traduções para suciedad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

uncleanliness

suciedad f

grime

suciedad f

messiness

suciedad f

grot Brit

suciedad f

grunge americ

suciedad

foulness (of water)

suciedad f

soil americ

suciedad f

scum

capa f de suciedad

suciedad no Dicionário PONS

Traduções para suciedad no dicionário Espanhol»inglês

suciedad SUBST f

1. suciedad (cualidad):

suciedad

dirtiness

2. suciedad (porquería):

suciedad

dirt

3. suciedad (jugada):

suciedad

dirty act

Traduções para suciedad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

foulness

suciedad f

nastiness

suciedad f

muck

suciedad f

dirt

suciedad f

mess

suciedad f

a crust of ice/dirt

una capa de hielo/suciedad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La suciedad en el lugar es permanente porque mucha gente se acerca a tirar allí sus desperdicios.

www.lmcipolletti.com.ar

Sólo queremos pedirle la toma de conciencia a cada uno de sus habitantes para conservar y mantener nuestros espacios y vías libre de suciedad.

www.entornointeligente.com

La sensación experimentada por los testigos era de suciedad.

www.sjarre.com.ar

De lo contrario la suciedad - toda o parte de ella - permanece.

anaquitamanchas.blogspot.com

Por creer que difundió su suciedad en su habitación, había decidido dormir en un sillón del living (desde hacía un año).

www.alcmeon.com.ar

Las capas generadas por la suciedad y la oxidación tienden a ocultar el color!

infomaderas.com

Recuerdo cómo me trastornaba toda esta suciedad, la falta de asepsia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y ahí la cosa se derrumba, cuando nuestras convicciones se enturbian con la suciedad del poder.

www.frasesypensamientos.com.ar

Sobre todo tenían la suciedad de la mañana.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Dejá toda esa suciedad y andá a hacer otra cosa.

www1.rionegro.com.ar