GREASY - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

greasy <greasier greasiest> [americ ˈɡrisi, ˈɡrizi, Brit ˈɡriːsi, ˈɡriːzi] ADJ

1.1. greasy (soiled):

greasy hands: grasiento

greasy overalls: cubierto de grasa

greasy overalls: lleno de grasa

1.2. greasy (containing grease):

greasy food: graso

greasy pej: grasiento

1.3. greasy (secreting grease):

greasy hair/skin: graso

greasy hair/skin: grasoso esp lat-amer

2. greasy (unctuous) coloq:

greasy person/smile: adulador

greasy spoon SUBST coloq

greasy spoon: figón m

greasy spoon: freiduría f barata

nauseatingly greasy: tan grasiento que da asco

his greasy locks: sus greñas grasientas

espanhol

inglês

pringoso (pringosa): greasy

mantecoso (mantecosa): greasy

grasiento (grasienta): greasy

la salsa me quedó muy grasienta: the sauce was greasy

la sartén está grasienta: the frying pan is greasy

grasiento (grasienta) pelo: greasy

grasiento (grasienta) cutis: greasy

graso (grasa) pelo: greasy

graso (grasa) cutis: greasy

graso (grasa): greasy

palo ensebado: greasy pole

figón: greasy spoon coloq

inglês

espanhol

greasy <-ier, -iest> [ˈgri:si] ADJ

greasy: grasiento(-a)

espanhol

inglês

seboso (-a): greasy

pringoso (-a): greasy

grasiento (-a) (de aceite): greasy

unt(u)oso (-a): greasy

mantecoso (-a) (de manteca): greasy

pelo graso: greasy hair

fritanga: (greasy) fried food

inglês

espanhol

greasy <-ier, -iest> [ˈgri·si] ADJ

greasy food: grasiento, -a

greasy hair, skin: graso, -a

greasy spoon SUBST calão

greasy spoon: freiduría f

greasy spoon: fritanguería f Col

espanhol

inglês

seboso (-a): greasy

pringoso (-a): greasy

grasiento (-a) (de aceite): greasy

mantecoso (-a) (de manteca): greasy

fritanga: (greasy) fried food

pelo graso: greasy hair

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There's no getting away, though, from the fact that the way it presents its pricey wares is nauseatingly attractive.

www.independent.co.uk

My own self-esteem is nauseatingly mediocre, but that's another day and another blog post.

psychcentral.com

Though the song became nauseatingly overplayed at its peak in 2008-09, it flourished live -- or maybe it was a welcome presence thanks to a break from its ubiquity.

www.accessatlanta.com

Pretty girls and pretty nauseatingly sick.

www.tabletmag.com

That opening burst of tinsel-wrapped treacle establishes a nauseatingly sentimental tone from which the film seldom deviates.

www.avclub.com