impression no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para impression no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

impression [americ ɪmˈprɛʃən, Brit ɪmˈprɛʃ(ə)n] SUBST

1.1. impression (idea, image):

impression
impresión f
my impressions of France
las impresiones que tengo de Francia
first impressions
las primeras impresiones
it's my impression that she doesn't want to go
tengo or me da la impresión de que no quiere ir
this sketch is to give you an impression of what the house will look like
este croquis es para que se haga una idea de cómo será la casa
to give sb the impression that …
darle a alguien la impresión de que …
I get the impression that he wants us to leave
tengo or me da la impresión de que quiere que nos vayamos
sorry, I obviously had the wrong impression about you
lo siento, está visto que me había formado una opinión equivocada de ti
to be under the impression (that) …
creer or pensar que …
to be under the impression (that) …
tener la impresión de que …
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
indelible impression/memory
indeleble
indelible impression/memory
imborrable
her use of light and shade gives an impression of solidity
su uso de luces y sombras crea una impresión de volumen
heighten effect/impression
destacar
heighten effect/impression
realzar
heighten effect/impression
acentuar

Traduções para impression no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
impronta ARTE, TÉC
impression
imitación
impression
su imitación de Cagney es genial
his Cagney impression is brilliant
aquella experiencia dejó en él una huella indeleble
that experience made a lasting o an indelible impression on him
una persona de la que guardo un recuerdo imborrable
a person who is permanently o indelibly etched on my memory o of whom I've kept a lasting impression
impresión
impression
nos causó o nos hizo muy buena impresión
he made a very good impression on us
me da/tengo la impresión de que me está mintiendo
I get the impression o feeling he's lying to me
impresión (tirada)
impression formal
imitar (para reírse)
to do an impression of
¿la has visto imitar a la profesora?
have you seen her doing her impression of the teacher o taking the teacher off?

impression no Dicionário PONS

Traduções para impression no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to make a favourable impression (on sb)
causar una impresión favorable (a alguien)
fleeting glance, impression, smile
efímero, -a

Traduções para impression no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

impression Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give a false impression
dar una impresión equivocada
to be of [or under] the impression that ...
tener la impresión de que...
to make an impression on sb
causar impresión a alguien
to make a favourable impression (on sb)
causar una impresión favorable (a alguien)
to get the impression that ...
tener la impresión de que...
to form the impression that...
tener la impresión de que ...
to make an impression on sb
calar a alguien
to convey the feeling/impression that ...
transmitir la sensación/impresión de que...
to form an impression of sth
formarse una idea de algo
to have the impression that ...
tener la aprensión de que... (creer)
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
An impression is defined as any time a banner ad loads on an individuals web browser.
en.wikipedia.org
Subtle details can have important effects on the impression of a typeface.
en.wikipedia.org
The impression of the artists fingers leaves a lingering trace of contact with the artist hands, a meditation on the creative process.
en.wikipedia.org
Ultimately, however, it may be what the witnesses left unsaid that made the greatest impression.
www.theregister.co.uk
These songs then had a great vogue in Paris and this performance made a deep impression.
en.wikipedia.org
It was the first time a sculpture gave the impression touching two buildings in the city center while traffic still passes by underneath it.
en.wikipedia.org
The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001.
en.wikipedia.org
As juveniles are more crepuscular than adults, their appearance in the open during summer gives the impression to humans of a population boom.
en.wikipedia.org
Paradoxically, then, the music attempts to convey the impression of silence.
en.wikipedia.org
Although of no more than medium build, he is well proportioned, and has a jaunty and relaxed manner, which gives a good impression even before he speaks.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "impression" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares