distintas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para distintas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
las pintadas de las distintas pandillas
the graffiti drawn/scrawled by the different gangs
las propuestas que emanan de las distintas comisiones
the proposals put forward by o emanating from the various committees

Traduções para distintas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
root beer
refresco hecho con distintas raíces
in many different guises
de muchas formas distintas
in a new/different guise
con aspecto nuevo/distinto
disparate
distinto
I think we're/they're at cross-purposes
creo que estamos/están hablando de cosas distintas
the room had been double-booked
la habitación había sido reservada para dos personas distintas or por partida doble
babiche
tiras fpl de cuero retorcido (que usaban los indios norteamericanos para hacer distintas ataduras)
dissimilar
distinto
to be dissimilar to sth usu neg
ser distinto de or a algo
a hat not dissimilar to my own
un sombrero similar al mío or no muy distinto del mío

distintas no Dicionário PONS

Traduções para distintas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para distintas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to be talking at cross-purposes
estar hablando de cosas distintas
divergent
distinto, -a
distinct
distinto
unlike
distinto, -a
to be unlike sth/sb
ser distinto de algo/alguien
to be dissimilar to sb/sth
ser distinto de alguien/algo
otherwise
distinto, -a
it's a whole new ball game
es un panorama completamente distinto
uneven
distinto, -a

distintas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

es distinto a [o de] los demás
he is different from the others
operaciones distintas a la actividad de la empresa
activities which are different from the company's usual business
distintas especies pueblan el fondo del mar
various species inhabit the sea bed
vacunación f combinada (con varias dosis de vacunas distintas, como por ejemplo en las dosis de refuerzo contra la covid)
mix-and-match vaccination
enfocar algo desde un ángulo distinto
to view sth from a different angle
El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.
grading system
El Highland dress o kilt es el nombre que recibe el traje tradicional escocés. Procede del siglo XVI y en aquel entonces se componía de una única pieza. A partir del siglo XVII esta pieza única se convierte en dos distintas: el kilt (falda escocesa) y el plaid (capa de lana). De esta época procede también el sporran (una bolsa que cuelga del cinturón). Hasta el siglo XVIII no se diseñan los diferentes tartans (modelos de diseños escoceses) para cada familia o clan. Muchos hombres siguen poniéndose el kilt en acontecimientos especiales, como por ejemplo, una boda.
Highland dress
El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.
Remembrance Day
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Aunque estos tribunales y órganos representan distintas culturas y sistemas judiciales, todos reconocen la objeción de conciencia cuando se trata de la conscripción.
www.corteconstitucional.gov.co
La Biblia es un libro al cual podemos acceder hoy personalmente, e incluso tener en casa varios ejemplares con traducciones distintas.
padrefabian.com.ar
Pueden producir la distintas alteraciones de la zona lumbar de la columna vertebral, como una espondilosis, que es un proceso degenerativo de la columna, o también una herida discal.
www.explored.com.ec
Por estos motivos, es muy importante que el tratamiento del labio leporino se realice con profesionales de distintas especialidades.
www.embarazados.huggiesla.com
De esta manera se instaura un régimen retributivo sobre parámetros estándar en función de las distintas instalaciones tipo que se establezcan.
www.lexology.com
Se programaron alrededor de 150 películas en distintas secciones.
www.punto-cine.com
Evitemos la igualdad de las personas: no somos iguales porque, justamente, somos todos individuos, vos y también yo, cada uno con sus distintas potencialidades.
www.libertadyresponsabilidad.org
Las moléculas isómeras poseen diferentes propiedades físicas y químicas, y estas diferencias se atribuyeron a la existencia de fórmulas moleculares distintas.
medicina.usac.edu.gt
Utilicemos distintas formas para cortar un emparedado o valgámonos de pequeños trozos de fruta para crear una flor o un conejo.
www.tudiscoverykids.com
Por ejemplo, en la industria petrolera, el crudo puede refinarse para producir nafta, kerosene, aceite para calefaccionar y distintas clases de aceite para motor.
www.investigacion-operaciones.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares