Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
wàishengnǚ
esposo

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. husband [americ ˈhəzbənd, Brit ˈhʌzbənd] SUBST

husband
marido m
husband
esposo m
they are husband and wife
están casados
they are husband and wife
son marido y mujer

II. husband [americ ˈhəzbənd, Brit ˈhʌzbənd] VERBO trans formal

husband resources
administrar
husband strength
dosificar

ex-husband SUBST

ex-husband
exmarido m
ex-husband
ex m coloq
a henpecked husband
un marido dominado por su mujer
a henpecked husband
un mandilón Méx coloq
a henpecked husband
un calzonazos Esp coloq
father-to-be/husband-to-be
futuro padre/esposo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
marido
husband
mandilón
henpecked husband
un marido maltratador
an abusive husband
calzonazos
henpecked husband coloq
tiene un marido campuroso
her husband's a real hick americ coloq, pej
tiene un marido campuroso
her husband's a real yokel Brit coloq, pej
su difunto marido
her late husband

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. husband [ˈhʌzbənd] SUBST

husband
marido m

II. husband [ˈhʌzbənd] VERBO trans

husband
economizar

house husband SUBST

house husband
amo m de casa

ex-husband SUBST

ex-husband
exmarido m
a henpecked husband
un calzonazos
her beloved husband
su amado marido
espanhol
espanhol
inglês
inglês
exmarido
ex-husband
marido
husband
mi marido
my husband
bragazas
henpecked husband
gurrumino
henpecked husband
esposo (-a) (marido)
husband
salude a su esposo de mi parte
give my regards to your husband
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. husband [ˈhʌz·bənd] SUBST

husband
marido m
husband
esposo m

II. husband [ˈhʌz·bənd] VERBO trans

husband
economizar

ex-husband SUBST

ex-husband
ex marido m
a henpecked husband
un calzonazos
nagging husband, wife
refunfuñón, -ona
her beloved husband
su amado marido
devoted husband, mother
devoto, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
marido
husband
esposo (-a) (marido)
husband
salude a su esposo de mi parte
give my regards to your husband
los esposos
husband and wife
¿y tu marido(, qué tal?)
and how is your husband?
la muerte de su marido la trastornó
she was traumatized by her husband's death
Present
Ihusband
youhusband
he/she/ithusbands
wehusband
youhusband
theyhusband
Past
Ihusbanded
youhusbanded
he/she/ithusbanded
wehusbanded
youhusbanded
theyhusbanded
Present Perfect
Ihavehusbanded
youhavehusbanded
he/she/ithashusbanded
wehavehusbanded
youhavehusbanded
theyhavehusbanded
Past Perfect
Ihadhusbanded
youhadhusbanded
he/she/ithadhusbanded
wehadhusbanded
youhadhusbanded
theyhadhusbanded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

may I introduce you to my husband?
¿le presento a mi marido?
a henpecked husband
un calzonazos
all the world and her husband/his wife Brit coloq
ciento y la madre
her beloved husband
su amado marido
pegársela al marido/a la mujer
to cheat on one's husband/one's wife
salude a su esposo de mi parte
give my regards to your husband
maneja al marido a su antojo
she can twist her husband round her little finger
te presento a mi marido
may I introduce you to my husband?
mi marido es muy jugador
my husband likes to gamble a lot
la muerte de su marido la trastornó
she was traumatized by her husband's death

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She then became the main bread winner while her husband became a house husband for their two children.
www.donegaldemocrat.ie
He has been married for 14 years and is a house husband.
www.independent.co.uk
He said his client has been married for ten years to a professional woman and that he plays the role of house husband while she works.
www.independent.ie
He was also a house husband who looked after the children as his wife worked outside the home.
www.independent.ie
I only agreed because my husband had just finished his contract and was willing to be a house husband for two months.
www.dailyrecord.co.uk

Consulte o dicionário