carpintero no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para carpintero no dicionário Espanhol»inglês

carpintero (carpintera) SUBST m (f)

carpintero (carpintera)

carpenter

carpintero (carpintera)

joiner

pájaro carpintero SUBST m

pájaro carpintero

woodpecker

banco de carpintero SUBST m

banco de carpintero

workbench

carpintero de ribera SUBST m

carpintero de ribera

boatbuilder

Veja também: pájaro

pájaro SUBST m

1. pájaro ZOOL:

pájaro

bird

con los pájaros volados RioPr

in a bad mood

matar dos pájaros de un tiro

to kill two birds with one stone

ser pájaro de mal agüero

to be a prophet of doom o a Jeremiah

tener pájaros en la cabeza coloq

to be dizzy-headed coloq

tener pájaros en la cabeza coloq

to be scatterbrained coloq

más vale pájaro en mano que cien o ciento volando prov

a bird in the hand is worth two in the bush

pájaro que comió, voló prov RioPr

said of or by a person who eats and then rushes off

2. pájaro coloq (granuja):

pájaro

bad lot

pájaro

nasty piece of work coloq

ser un pájaro de cuenta coloq

to be a nasty piece of work o a bad lot o an unpleasant character coloq

3. pájaro Col HIST (asesino):

pájaro

hired killer (in the pay of landowners)

cola de carpintero SUBST f

cola de carpintero

wood glue

cola de carpintero

wood adhesive

metro de carpintero SUBST m

metro de carpintero

carpenter's rule

Traduções para carpintero no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flicker

carpintero m dorado

carpenter

carpintero m / carpintera f

woodpecker

pájaro m carpintero

woodpecker

pico m carpintero

yellowhammer

carpintero m dorado

carpintero no Dicionário PONS

Traduções para carpintero no dicionário Espanhol»inglês

carpintero (-a) SUBST m (f)

carpintero (-a)

carpenter

pájaro carpintero

woodpecker

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pájaro carpintero

woodpecker

Traduções para carpintero no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carpenter

carpintero(-a) m (f)

joiner

carpintero(-a) m (f)

woodpecker

pájaro m carpintero

shipwright

carpintero m de navío

carpintero Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pájaro carpintero

woodpecker

pájaro carpintero

woodpecker

carpintero m de navío

shipwright

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Como si el ser hijo del carpintero fuese un estorbo para aceptarle personalmente al.

mensajealosamigos.wordpress.com

Han ayudado a muchos profesionales para acelerar el crecimiento de su carrera y que puede hacerlo mismo para los carpinteros.

regalosparamujeresoriginales.com

José como carpintero trataba de asegurar el mantenimiento de la familia.

diario7-archivos.blogspot.com

Otros ejemplos de estructuras de madera que los carpinteros hacen incluyen estantes, manijas de las puertas de madera e incluso cartón.

regalosparamujeresoriginales.com

Seis lacayos y un par de carpinteros, tapándose las narices, hicieron su cometido riéndose en medio de aquella terrible ordalía.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El misterioso carpintero había desaparecido, sin cobrar la obra ni revelar su identidad.

moralyluces.wordpress.com

Quería ser carpintero y todavía tengo el alma del carpintero...

www.elortiba.org

Si condenamos el asesinato, no podemos seguir en un culto patrocinado por asesinos, por más que nos presenten una emotiva historia de un carpintero.

www.sjarre.com.ar

Es mejor un buen carpintero, que un mal medico....

algunosaunpensamos.blogspot.com

Otros oficios, en cambio, tienen una dignidad estética que los hace bellos: panadera, cocinero, carpintero.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com