allow no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para allow no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

allow [americ əˈlaʊ, Brit əˈlaʊ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. allow (permit):

allow
permitir
smoking is not allowed
no se permite fumar
“no children/animals allowed”
“no se admiten niños/animales”
to allow sb to + infin
permitirle a algn +  infin / que  +  subj
don't allow her to talk to you like that
no le permitas que te hable así
she wasn't allowed to see a lawyer
no se le permitió ver a un abogado
if you'll allow me to finish!
¿me permite terminar, por favor?
I can't open it — allow me!
no puedo abrirlo — permítame
to allow oneself to + infin , I shouldn't have allowed myself to get angry
me debería haber controlado
he didn't allow himself to be upset by the news
no dejó que la noticia lo afectara
to allow sb in/out
dejar entrar/salir a alguien
they were allowed out once a week
se les permitía salir una vez por semana
they were allowed out once a week
los dejaban salir una vez por semana
you may not be allowed back
puede que no te dejen volver a entrar
I can't go, I'm not allowed
no puedo ir, no me dejan

allow for VERBO [americ əˈlaʊ -, Brit əˈlaʊ -] (v + prep + o)

Visualizar Tabela de verbos

allow of VERBO [americ əˈlaʊ -, Brit əˈlaʊ -] (v + prep + o) formal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
insofar as her other commitments would allow
en la medida en que sus otros compromisos le permitían
insofar as her other commitments would allow
dentro de lo que le permitían sus otros compromisos
allow me to elucidate
permítame aclararlo
allow 3 working days for the order to arrive
cuente con que el pedido tardará tres días hábiles en llegar

Traduções para allow no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

allow no Dicionário PONS

Traduções para allow no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to allow sb to enter without hindrance
dejar que alguien entre sin poner obstáculos
to allow sth to wither
dejar que algo pierda vida

Traduções para allow no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

allow Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to allow [or give] sth full play
dar rienda suelta a algo
allow me to introduce myself
permítame que me presente
please allow 7 days for delivery
entrega en un plazo máximo de 7 días
to allow sb to enter without hindrance
dejar que alguien entre sin poner obstáculos
to allow sth to wither
dejar que algo pierda vida
I don't allow anyone to pressurize [or pressure americ] me
no acepto presiones de nadie
to allow oneself to be intimidated
acoquinarse
to allow one's attention to wander
desparramar su atención
to allow one's attention to wander
desparramarse
to allow to dissolve in one's mouth
dejar diluir en la boca
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The chemical resistance of glass can allow it to remain in a corrosive environment for many thousands and even millions of years.
en.wikipedia.org
She had requested a showpiece that would allow her to express a wide range of feelings.
en.wikipedia.org
It will allow us to identify how we can help meet the government's targets relating to renewable energy generation and carbon reduction.
news.bbc.co.uk
Then he sent an aide to convince the pickets to allow his force through.
en.wikipedia.org
The rules allow one to move parentheses in logical expressions in logical proofs.
en.wikipedia.org
This will allow for vertical take-off and landing capabilities, hovering on the spot, and more energy-efficient operation than traditional propellor-based systems.
www.gizmag.com
The added capacity of the plant will allow increased production of the firm's meningitis vaccine.
en.wikipedia.org
It was our hardheaded refusal to allow those in power who had wronged us to have the final word.
grantland.com
Do you allow those walls to be vilolated with a simple act of a registered letter?
patentlyo.com
The scientist then designs a controlled experiment which will allow him to test the hypothesis against the real world.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "allow" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares