signo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para signo no dicionário Espanhol»inglês

signo SUBST m

1. signo (señal, indicio):

signo

sign

2. signo MAT:

signo

sign

3. signo astrol:

signo

sign

¿de qué signo eres?

what sign are you?

4. signo formal (carácter):

dos sucesos de signo positivo

two positive events

dos exposiciones de muy distinto signo

two very different exhibitions

signo más SUBST m

signo más

plus sign

signo ortográfico SUBST m

signo ortográfico

diacritic

signo menos SUBST m

signo menos

minus sign

signo lingüístico SUBST m

signo lingüístico

linguistic sign

signo diacrítico SUBST m

signo diacrítico

diacritic

signo pare SUBST m Chile

signo pare

stop sign

signo pare

halt sign

I.signar VERBO trans formal

1. signar (firmar):

signar

to sign

2. signar (marcar):

signar

to mark

un período signado por la corrupción

a period marked by corruption

la actividad bursátil estuvo signada por grandes altibajos

trading on the stock exchange was characterized o marked by huge fluctuations in prices

II.signarse VERBO vpr

signarse

to cross oneself

signo de admiración SUBST m

signo de admiración

exclamation point americ

signo de admiración

exclamation mark Brit

signo de igual SUBST m

signo de igual

equal sign americ

signo de igual

equals sign Brit

signo no Dicionário PONS

Traduções para signo no dicionário Espanhol»inglês

signo SUBST m

1. signo tb. LINGUÍS, MAT (señal):

signo

sign

signo de enfermedad

sign of illness

signo de más/menos

plus/minus sign

signo de la multiplicación

multiplication sign

signo de puntuación

punctuation mark

2. signo (escrito):

signo

mark

3. signo (destino):

signo

fate

I.signar VERBO trans

1. signar (marcar):

signar

to put one's mark on

2. signar (firmar):

signar

to sign

3. signar REL:

signar

to make the sign of the cross over

II.signar VERBO intr

signar (comunicarse en lengua de signos)

to sign

III.signar VERBO reflex signarse

signarse

to cross oneself

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

signo de puntuación

punctuation mark

signo de exclamación

exclamation mark

Traduções para signo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plus sign

signo m más

exclamation mark

signo m de exclamación

star sign

signo m del zodiaco

status symbol

signo m de prestigio social

equal(s) sign

signo m de igual

punctuation mark

signo m de puntuación

signo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

signo de enfermedad

sign of illness

signo de más/menos

plus/minus sign

signo de puntuación

punctuation mark

signo de exclamación

exclamation mark

signo m de prestigio social

status symbol

signo m del zodiaco

star sign

signo m de igual

equal(s) sign

signo m de interrogación

question mark

signo m de exclamación

exclamation mark

signo m de menos

minus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es que las palabras en tanto signos nos estimulan a buscar la esencia de las cosas pero dicha esencia no las conocemos por ellas.

disenso.info

Las comas, los puntos y esos signos tampoco te acen ni meya.

www.lacapitalmdp.com

El panorama a venido siendo expansivo (parece que hay signos de que no lo va a seguir siendo) y claramente inflacionario.

focoeconomico.org

Y esto es un signo prosigue dirigiéndose a los sacerdotes que han acompañado al purpurado.

www.lumenfidei.com.ar

Las aparentes son aquellas que se anuncian por signos exteriores, como una puerta, una ventana.

upauderecho.blogspot.com

La cifra, de un lado - - acabo de decirse lo -, funda el orden del signo.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Este sol enciende en mi rostro un signo de esperanza esperando el momento de verte aparecer en la distancia.

tallerlaotra.blogspot.com

Se va a objetivizar como signo con la limitación de la apertura bucal, limitación de los movimientos mandibulares.

www.biblioteca-medica.com.ar

No sé si creer otra vez en signos que no sé leer en el río del cielo.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Este es un signo altamente positivo y además significa que esperes por muchos más milagros todavía por ocurrir.

serconcientes.blogspot.com