quick no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para quick no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.quick <quicker, quickest> [americ kwɪk, Brit kwɪk] ADJ

1. quick (speedy):

quick action/movement
rápido
it's a lot quicker by car
se va mucho más rápido en coche
he made a quick recovery
se repuso rápidamente
I'll be as quick as I can
volveré (or lo haré etc.) lo más rápido que pueda
that was quick!
¡qué rapidez!
OK, but make it quick
bueno, pero rápido or date prisa
OK, but make it quick
bueno, pero apúrate lat-amer
they arrived in quick succession
llegaron muy seguidos or uno detrás del otro
to be quick on one's feet
tener buenos reflejos
to be quick on one's feet
ser rápido de reflejos

II.quick <quicker, quickest> [americ kwɪk, Brit kwɪk] ADV

I.double-quick [americ ˌdəbəlˈkwɪk, Brit ˈdʌb(ə)lkwɪk] ADJ coloq

II.double-quick [americ ˌdəbəlˈkwɪk, Brit ˈdʌb(ə)lkwɪk] ADV coloq

quick-acting [americ ˌkwɪkˈæktɪŋ, Brit ˌkwɪkˈaktɪŋ] ADJ

quick-drying [americ ˌkwɪkˈdraɪɪŋ, Brit ˌkwɪkˈdrʌɪɪŋ] ADJ

quick-setting [americ ˌkwɪkˈsɛdɪŋ, Brit ˌkwɪkˈsɛtɪŋ] ADJ

quick-fire [americ ˌkwɪkˈfaɪ(ə)r, Brit ˌkwɪkˈfʌɪə] ADJ atrib

I.quick-freeze <pass quick-froze, Part perf quick-frozen> [ˈkwɪkˌfriz] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.quick-freeze <pass quick-froze, Part perf quick-frozen> [ˈkwɪkˌfriz] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

quick no Dicionário PONS

Traduções para quick no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para quick no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

quick Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to say a quick good-bye/hello
decir un adiós/hola apresurado
to bite/cut nails to the quick
dejar las uñas en carne viva
to cop a (quick) look at sth
echar una ojeada a algo
to be quick/slow off the mark
ser rápido/lento de reflejos
to have a quick word in sb's ear
hablar en privado con alguien
to have a (quick) look at sth
echar [o dar] un vistazo a algo
everything depends on a quick decision
todo es que se decida pronto
to give the floor a quick sweep
dar un escobazo al suelo
to be as quick as lightning
ser rápido como una flecha fig
to be very quick on the uptake
cogerlas al vuelo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
However, fracture was quick, at around half a millisecond.
en.wikipedia.org
But you'll need to be quick as it will soon be dissolved to demonstrate the idea of non-attachment.
www.abc.net.au
Luscious ice-making weather, this, making the task as simple as spraying layers of quick-drying latex paint on a floor.
news.nationalpost.com
Residents are quick to judge each other, and improper work or social habits receive strong criticism.
en.wikipedia.org
He was known for his quick flick of the wrist on a called strike, and his quick punchout on called third strikes to left-handed hitters.
en.wikipedia.org
I remounted my horse double quick, and most unceremoniously left the rails on the ground, and lost no time to be out of sight.
en.wikipedia.org
Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.
en.wikipedia.org
Liberal critics, believing him a demagogue, gave as evidence his stand for quick payment of the veterans' bonus.
en.wikipedia.org
Then, after a quick breath, she goes for the stratosphere, with a sound that nearly changes the barometric pressure in the room.
en.wikipedia.org
He is quick-witted and usually comes up with plans to get out of the scrapes the gang finds themselves in.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "quick" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares