MARKED - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to not feel up to the mark: no sentirse a la altura de las circunstancias

to be quick/slow off the mark: ser rápido/lento de reflejos

I've marked the route on the map: he señalado la ruta en el mapa

the bottle was marked ‘poison’: la botella llevaba la etiqueta ‘veneno’

to mark a boundary (between two places): establecer una frontera (entre dos lugares)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

More clearly, gongs of different sizes are used to mark off circular segments, or cycles, of musical time.

en.wikipedia.org

Removable bollards mark off summer patio space for restaurants located in the refurbished buildings.

www.theglobeandmail.com

The doctors will have to mark off these medical reports.

www.freemalaysiatoday.com

Traditionally, only the first person to spot the roadkill is entitled to mark off the corresponding picture.

en.wikipedia.org

You then mark off the card in that envelope.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "marked" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

marked [americ mɑrkt, Brit mɑːkt] ADJ

1. marked (pronounced):

Expressões:

I. mark1 [americ mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

1.1. mark:

1.2. mark (on body):

2. mark (identifying sign):

3. mark (for paper, exam):

4.1. mark (indicator):

4.2. mark (for race):

5. mark (target):

6. mark (type, version):

II. mark1 [americ mɑrk, Brit mɑːk] VERBO trans

1.1. mark (stain, scar):

1.2. mark (pattern) usu pass:

2. mark (indicate):

3.1. mark (commemorate, signal):

3.2. mark (characterize):

4. mark paper/exam:

5. mark (heed):

6. mark Brit DESP:

III. mark1 [americ mɑrk, Brit mɑːk] VERBO intr

mark linen/carpet:

mark2 [americ mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

mark down VERBO [americ mɑrk -, Brit mɑːk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. mark down (write down):

2. mark down COM:

3. mark down Brit:

service mark SUBST

section mark SUBST

stress mark SUBST

strawberry mark SUBST

no Dicionário PONS

marked [mɑ:kt, americ mɑ:rkt] ADJ

1. marked:

2. marked (with distinguishing marks):

3. marked (liable to be attacked):

I. mark1 [mɑ:k, americ mɑ:rk] SUBST

1. mark:

2. mark (written sign):

3. mark ESCOLAR:

4. mark sem pl (required standard):

5. mark (target):

6. mark (starting line):

7. mark LINGUÍS:

Expressões:

II. mark1 [mɑ:k, americ mɑ:rk] VERBO trans

1. mark (make a spot, stain):

2. mark (make written sign, indicate):

3. mark (characterize):

4. mark (commemorate):

5. mark ESCOLAR:

6. mark DESP (opponent):

mark2 [mɑ:k, americ mɑ:rk] SUBST FINAN

exclamation mark SUBST

pass mark SUBST Brit, Aus

mark off VERBO trans

1. mark off (divide land from adjacent areas):

2. mark off (cross off):

black mark SUBST

mark-up [ˈmɑ:kʌp, americ ˈmɑ:rk-] SUBST

grease mark SUBST

mark out VERBO trans

1. mark out (distinguish):

2. mark out Brit (indicate boundary):

marked [markt] ADJ

1. marked:

2. marked (with distinguishing marks):

3. marked (liable to be attacked):

I. mark1 [mark] SUBST

1. mark:

2. mark (written sign):

3. mark (required standard):

4. mark (target):

5. mark (starting line):

6. mark LINGUÍS:

I. mark¹ [americ mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

II. mark¹ [americ mɑrk, Brit mɑːk] VERBO trans

III. mark¹ [americ mɑrk, Brit mɑːk] VERBO intr

mark² [americ mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

I. mark¹ [mɑ:k, americ mɑ:rk] SUBST

II. mark¹ [mɑ:k, americ mɑ:rk] VERBO trans

mark² [mɑ:k, americ mɑ:rk] SUBST FINAN

I. mark¹ [mark] SUBST

II. mark¹ [mark] VERBO trans

mark² [mark] SUBST FINAN